I202 



O camarao miudo do Itajahy, Atyoida Potimirim. 



par de pernas thoracicas, que carecem aber am vierten Paar der Thoraxbeine, 



de flagello. Os grupos consistem ordi- die der Geissei entbehren. Die Gruppen 



nariamente em tres fios (fig. 42 fs.) ; mas bestehen gewöhnlich aus drei Fäden 



em certos individuos ha apenas dous, (Fig. 42 fs); aber manche Individuen 



ou ate (nas pernas do quarto, ou tambem zeigen kaum zwei, oder selbst nur einen 



do terceiro par) um so. Näo me lembra (an den Beinen des vierten oder auch 



ter visto estes fios em outro camarao, des dritten Paares). Ich erinnere mich 



nem os achei mencionados em nenhuma nicht, diese Fäden bei einer anderen 



das descripQöes de camaröes, que li. Garneele gesehen zu haben, noch fand 



Entretanto elles existem em certos outros ich sie in irgend einer der Beschreibungen 



Decapodes Macruros; segimdo Huxley ^), von Garneelen erwähnt, die ich gelesen 



o caranguejo da Europa {Astacus fliivia- habe. Indessen sind sie bei manchen 



Ulis) possue um grupo de fios numerosos anderen langschwänzigenDecapodenvor- 



nas coxas, näo so de todos os cinco pares banden ; nach Huxley ') besitzt der euro- 



de pernas thoracicas, como tambem dos päische Flusskrebs (Astacus fluviatilis) 



maxillipedes externos. eine Gruppe von zahlreichen Fäden an 



den Hüften nicht nur aller fünf Paare 

 der Thoraxbeine, sondern auch der 

 äusseren Kieferfüsse. 



Das pernas thoracicas os dous pares Von den Thoraxbeinen sind die beiden 



anteriores (figs. 29 e 30) säo choliferos, os vorderen Paare (Fig. 29 und 30) Scheren- 



tres pares posteriores (figs. 31, 32 e 33) füsse, die drei hinteren Paare (Fig. 31, 



ambulatorios. Os dous pares de pernas 32 und 33) Lauf füsse. Die beiden Paare 



cheliferas (figs. 29. 30, 37 e 38) pouco der Scherenfüsse (Fig. 29, 30, 37 und 



differem um do outro, a näo ser pelo 38) unterscheiden sich wenig voneinander, 



comprimento muito maior do par pos- es sei denn durch die viel grössere Fänge 



terior. Incluso o pincel terminal de sedas des hinteren Paares. Einschliesslich des 



o par anterior (fig. 29) tem cerca de um Endpinsels von Borsten hat das vordere 



quarto e o posterior (fig. 30) cerca de Paar (Fig. 2 g) etwa ein Viertel und das 



um tercpo do comprimento total do animal. hintere (Fig. 30) etwa ein Drittel der 



As coxas säo curtas, largas e munidas, ganzen Länge des Tieres. Die Hüften 



como ja se disse, de flagello e fios seta- (coxae) sind kurz, breit und, wie schon 



ceos ; OS tres articulos seguintes säo pouco erwähnt, mit einer Geissei und borsten- 



moveis entre si, formando uma fina haste artigen Fäden versehen ; die drei folgen- 



cylindrica, cujo comprimento e approxi- den Glieder sind unter sich wenig be- 



madamente igual ao do ante-brago, mäo weglich, sie bilden einen dünnen, zy- 



e pincel tenninal juntos. O ante-bra^o lindrischen Schaft, dessen Länge an- 



ou carpo tem os seus bordos ventral (ou nähernd gleich der des Vorderarmes, 



posterior) e dorsal (ou anterior) diver- Hand und Endpinsel zusammen, ist. Der 



gentes; e por isso mais alto no extremo, bauchseitige (oder hintere) und der rücken- 



que se acha profundamente chanfrado. seitige (oder vordere) Rand des Vorder- 



O bordo dorsal, que e o mais curto dos armes oder der Handwurzel sind gegen- 



dous, termina em angulo agudo, guarne- einander geneigt; der Vorderarm ist des- 



3) Huxley, Manual of the anatomy of inverte- i) Huxley, Manual of the anatomy of inverte- 



brated animals. 1877. p. 306, fig. 71. — p. 328. brated animals. 1877. p. 306, fig. 71. — p. 328. 



