Die kleine Gameele vom Itajahy, Atyoida Potimirim. 12 17 



A' qualidade dos alimentos tambem Auf die Beschaffenheit der Nahrungs- 

 se refere evidentemente a conformagäo mittel bezieht sich augenscheinlich auch 

 Singular das maxillas posteriores e die sonderbare Bildung der hinteren 

 maxillipedes anteriores, quo säo como Maxillen und der vorderen Kieferfüsse, 

 OS batentes de duas grandes portas, welche sich wie die Türflügel von zwei 

 fechando-se immediatamente, desde que grossen Toren verhalten, die sich 

 entrou algum bocado, sem deixar escapar schliessen, sobald irgend ein Bissen ein- 

 a minima particula por entre a sua densa tritt, ohne das kleinste Stückchen zwischen 

 orla de sedas. ihrem dichten Saum von Borsten ent- 

 weichen zu lassen. 



Quanto a desigualdade das mandi- Ob die Ungleichheit der Mandibeln 



bulas, näo me atrevo a decidir si e uma eine neuere Anpassung der Atyinen 



adaptagäo novamente adquirida pelos oder vielmehr eine Erbschaft ihrer Vor- 



Atyineos, ou antes uma heranca dos seus fahren ist, wage ich nicht zu entscheiden, 

 antepassados. 



O camaräo miudo se conserva quasi Die Zwerggarneele findet sich fast 



sempre agarrado as plantas aquaticas, e immer angeklammert an Wasserpflanzen 



para nellas se segurar Ihe deve ser und, um sich dort zu halten, wird ihr 



muito util a configura^äo das pernas die Gestalt der Gangbeine mit den be- 



ambulatorias com os espinhos moveis do weglichen Dornen des Schenkels und 



femur e da tibia e com os espinhos Schienbeins und mit den krummen Dor- 



curvos do dedo. As especies de Hippo- nen der Klaue sehr nützlich sein. Die 



lyte, que se encontram agarradas as algas Arten von Hippolyte, welche man an 



marinhas, teem os seus dedos armados den Meeresalgen angeklammert findet, 



da mesma maneira. zeigen dieselbe Bewehrung der Finger. 



Nos Palaemonideos, o primeiro par Bei den Palämoniden hat das erste 



de pernas thoracicas tem entre outras Paar der Thoraxbeine unter anderem 



a importante funcgäo de limpar näo so die wichtige Aufgabe, nicht allein die 



a superficie do corpo, como tambem a Oberfläche des Körpers, sondern auch 



cavidade branchial. No Atyoida Poti- die Kiemenhöhle zu reinigen. Bei Atyoida 



mirim as mäos parecem äs vezes varrer Potimirim scheinen die Scheren zuweilen 



as partes vizinhas com o fim de limpal- die benachbarten Teile zu fegen und so 



as, mas sempre se limitam a parte an- zu reinigen, aber sie beschränken sich 



terior do corpo; da limpeza da parte immer auf den vorderen Teil des Kör- 



posterior, e principalmente das pernas pers; die Reinigung des hinteren Teiles 



abdominaes, se acha incumbido o ultimo und hauptsächlich der Hinterleibsbeine 



par de pernas thoracicas, que alem disso ist dem letzten Paar der Thoraxbeine, wel- 



tambem serve de pernas ambulatorias. ches ausserdem als Gangbeinpaar dient, 



O pente elegante (fig. 47) de que se übertragen. Der zierH che Kamm (Fig. 47) 



acha dotado o dedo destas pernas devia der Kllaue dieser Beine dürfte eine 



indicar semelhante funcQäo. ähnliche Aufgabe andeuten. 



E' muito interessante observar o Es ist sehr interessant, diese kleine 

 camaräozinho, quando mui pausada e Garneele zu beobachten, wenn sie sehr 

 systematicamente esta limpando o seu bedächtig und systematisch ihren Hinter- 

 abdomen, trabalho em que costuma gastar leib reinigt, eine Arbeit, zu welcher sie 

 muitos minutos. Principia pelo primiero mehrere Minuten zu gebrauchen pflegt. 



Fritz Müllers gesammelte Schriften. // 



