j 1,^ Observacjöes sobre a fauna raarinha da costa de Santa Catharina. 



Encontramos arrojados na praia uns Wir fanden am Strande angetrieben 



poucos exemplares de uma interessante einige wenige Exemplare eines inter- 

 esponja, que ha annos descobri no essanten Schwammes, welchen ich vor 

 Desterro e appelidada pelo meu amigo Jahren in Desterro entdeckt habe und 

 Oscar ScJimidt Tebilla euplocamos. welcher von meinem Freund Oskar 



Schmidt Tebilla euplocamos genannt 

 worden ist. 

 Em alguns dias fei arrojada a praia An einigen Tagen wurde am Strande 



quantidade enorme de um interessan- eine ungeheure Menge einer sehr inter- 

 tissimo Bryozöo que ha perto de 25 essanten Bryozoe ausgeworfen, weicheich 

 annos descrevi sob o nome de Serialaria vor ungefähr 25 Jahren unter dem Namen 

 Coutinhii; infelizmente estava muito Serialaria Coutinhii (s. Ges. Schriften 

 estragado para se conservar e as pedras S. 112. Der Herausgeber) beschrieben 

 em que devia luxuriar ficaram inaccessi- habe; unglücklicherweise waren sie zu 

 veis, mesmo nas mares mais baixas; so sehr zerstört, um aufbewahrt zu werden, 

 uma vez achei alguns exemplares vivos und die Steine, an welchen sie üppig 

 e bons na sua posigäo natural, que tratei gedeihen mussten, waren selbst bei der 

 com acido picrico-sulphurico e con- niedrigsten Ebbe unerreichbar; nur ein 

 servei em alcool. einziges Mal habe ich einige lebende 



und gute Exemplare in ihrer natürlichen 



Stellung gefunden, die ich mit Pikrin- 



Schwefelsäue behandelt und in Alkohol 



aufbewahrt habe. 



A agua doce me forneceu uma especie Das Süsswasser lieferte mir eine neue 



nova de sanguesuga, que se acha pre- Art von Blutegel, welche an einer 



gada a um cagado; pertence ao genero Schildkröte vorkommt; sie gehört zur 



Clepsine e parece intermedia entre a Gattung Clepsine und scheint zwischen 



Cl. verrucata da Europa e a Cl. costata Cl. verrucata aus Europa und Cl. costata 



F. M. da Crimea. F. M. von der Krim zu stehen. 



Remetto hoje pelo correio uma Ich übergebe heute der Post eine 



caixinha contendo uma porgäo de exem- kleine Kiste; sie enthält eine Anzahl von 

 plares de Renilla (preparados de maneira Exemplaren der Renilla (auf verschiedene 

 differente e mostrando melhor a con- Weise behandelt, zeigen sie die Gestaltung 

 figura^äo dos animaes vivos, do que os der lebenden Tiere besser als diejenigen, 

 que trouxe da viagem precedente) Te- welche ich von der vorigen Reise mit- 

 billa euplocamos, Serialaria Coutinhii, brachte), Tebilla euplocamos, Serialaria 

 Clepsine n. sp. e Belostoma. Coutinhii, Clepsine n. sp. und Belostoma. 



