j 208 ^ camaräo miudo do Itajahy, Atyoida Potimirim. 



mais camaröes que vi, estas pernas ab- Garneclen , welche ich gesehen habe, 



dominaes, quando em repouso, se acham werden diese Hinterleibsbeine in der 



deitadas entre as ultimas pernas thora- Ruhe zwischen die letzten Thoraxbeine 



cicas; pelo contrario no nosso camaräo gestreckt; dagegen bei unserer Zwerg- 



miudo o seu ramo externo {re) se dirige garneele richtet sich ihr äusserer Ast 



para fora collocando-se sobre as bases {re) nach aussen und legt sich über die 



das ultimas pernas thoracicas, ao longo Basis der letzten Thoraxbeine längs des 



do bordo inferior do casco (fig. i), e o inneren Randes des Brustpanzers (Fig. i), 



que e mais notavel ainda, de quando em und was noch bemerkenswerter ist, von 



quando aquelle ramo externo executa Zeit zu Zeit führt jener äussere Ast 



rapidos movimentos vibratorios, em- schnelle, zitternde Bewegungen aus, 



quanto todas as outras pernas abdomi- während alle übrigen Hinterleibsbeine, 



naes, bem como o articulo basilar e o wie auch das Basalglied und der innere 



ramo interno do mesmo primeiro par, se Ast desselben ersten Paares, sich gänz- 



conserväo inteiramente immoveis. Nunca lieh unbeweglich verhalten. Niemals 



observei em outro camaräo que um ramo habe ich bei einer anderen Garneele 



so de pernas abdominaes vibrasse in- beobachtet, dass an den Hinterleibsbeinen 



dependente do articulo basilar e do se- ein Ast allein schwingende Bewegungen 



gundo ramo, machte, unabhängig vom Basalglied und 



dem zweiten Aste. 



Em nenhuma das descrip^öes, que li, In keiner Beschreibung, welche ich 



se faz men^äo d'esta posi^äo excepcional gelesen habe, wird diese Ausnahme- 



do ramo externo; näo obstante, duvido, Stellung des äusseren Astes erwähnt; 



que esteja limitada a nossa especie, trotzdem bezweifle ich, dass sie auf un- 



mesmo ao genero Atyoida, deve-se en- sere Art, ja selbst auf die Gattung 



contrar tambem no genero Caridina. Atyoida, beschränkt ist, sie dürfte sich 



Leva-me a pensar assim a figura da auch bei der Gattung Caridina finden. Auf 



Caridina typns, publicada por Milne diesen Gedanken bringt mich die von 



Edwards^). Nas figuras de todos os Milne Edwards veröffentlichte Figur 



mais camaröes apparecem cinco pernas der Caridina typus^). Bei den Abbil- 



abdominaes, na da Caridina apenas düngen von allen übrigen Garneelen 



quatro, faltando a primeira; ora, si esta erscheinen fünf Hinterleibsbeine, bei 



tivesse tido a mesma posigäo das outras, Caridina nur vier, es fehlt das erste; 



Milne Edwards näo podia deixar de a wenn es nun dieselbe Stellung wie die 



ver e figurar; si, pelo contrario, tinha a anderen gehabt hätte, hätte Milne Ed- 



posi^äo que occupa na Atyoida Poti- wards es unzweifelhaft gesehen und ab- 



mirim, podia mui facilmcnte ficar in- gebildet; wenn es dagegen die Lage 



observada. hatte, welche es bei Atyoida Potimirim 



einnimmt, konnte es sehr leicht über- 

 sehen werden. 



Na primeira idade o ramo interno ^""^ Jugendalter ist der innere Ast 



(fig. 48 ri) do primeiro par de pernas (Fi&- 4^ i'i) des ersten Paares der Hinter- 



abdominaes e muito curto, de forma leibsbeine sehr kurz, von ovaler Form 



I) Milne Edwards, Hist. Nat. des Cmstac^s. i) Milne Edwards, Hist. Nat. des Crustaces. 



Planche 25 bis, fig. 4. Planche 25 bis, fig. 4. 



