O caniaräo preto, Palaemon Potiuna. 



hepatico parte uma sutura ao bordo an- sind die beiden Stacheln fast gleich gross, 



terior do casco; näo vi outras suturas. Von der Basis des Hepaticalstachels 



geht eine Naht zum vorderen Rande des 

 Panzers; andere Nähte sah ich nicht. 



Os olhos (fig. 4), sustentados por pe- Die sehr kurz gestielten Augen (Fig. 4) 



dunculos muito curtos, nada teem de haben nichts Besonderes bei dieser Art ; 



particular nesta especie; voltados para nach vorn gewendet, reichen sie etwas 



diante. chegam ate um pouco alem do über die Mitte des Basalgliedes der vor- 



meio do articulo basilar das antennas deren Fühler; ihr Querschnitt ist oval, die 



anteriores; a sua secQäo transversal e oberen und unteren Seiten sind ein wenig 



oval, sendo algum tanto achatadas as abgeplattet. Die Hornhaut ist in kleine 



faces superior e inferior. A cornea e Quadrate mit etwa 0,04 mm Seiten- 



dividida em pequenos quadrados, cujos länge geteilt ; auf der Rückenfläche des 



lados säo de cerca de 0,04'""^; na face Auges ist die Grenze der Hornhaut 



dorsal do olho o limite da cornea e con- konkav; in der Hornhaut befindet sich 



cavo, havendo, contigua a mesma cornea, ein kleiner, kreisrunder schwarzer Fleck, 



uma pequena macula preta circular. que welcher an derselben Stelle auch bei 



no mesmo logar existe tambem nos anderen Palaemoniden vorhanden ist. 



outros Palaemonideos. Entre os olhos e Zwischen den Augen und unter ihnen 



abaixo delles ha um pequeno processo befindet sich ein kleiner dreieckiger Vor- 



triangular (fig. 4/»), cuja ponta, voltando- sprung (Fig. 4/)), dessen Spitze sich nach 



se para cima, applica-se a base do rostro, oben wendet, an die Basis des Schnabels an- 



constituindo assim uma especie de «trou legt und so eine Art von „trou orbitaire" 



orbitaire» ou «gaine ophtalmique» (Milne oder „gaineophtalmique"(Milne Edwards) 



Edwards, Melangescarcinologiques,p. 35). Melanges carcinologiques, p. 35) bildet. 



Tambem este processo existe em todas Auch dieser Vorsprung kommt bei allen 



as nossas especies de Palaemonideos. unseren Arten der Palaemoniden vor. 



As antennas anteriores (fig. 5) teem Die vorderen Fühler (Fig. 5) haben 



a configuragäo caracteristica do genero die charakteristische Bildung der Gattung 



Pa/aewo«; o pedunculo triarticulado com Palaemon: der dreigliederige Stiel hat 



tres filetes terminaes, dos quaes o externo drei Endäste, von welchen der äussere 



e o mais comprido, o intermedio o mais und längste mit dem mittleren und 



curto, sendo estes dous filetes unidos na kürzesten am Grunde vereinigt ist. Das 



base. O articulo basilar do pedunculo e Basalglied des Stieles ist viel länger und 



muito mais largo e comprido do que os breiter als die anderen zwei, zusammen- 



outros dous, deprimido, armado de dous gedrückt und mit zwei Dornen oder 



espinhos ou dentes, um basilar, outro Zähnen bewehrt, einem basalen, einem 



terminal no bordo externo, e de um ter- Enddorn am äusseren Rande und noch 



ceiro espinho menor na face ventral, einem dritten, kleineren an der Bauch- 



junto do bordo interno. seite neben dem inneren Rande. 



Na parte basilar do mesmo articulo An dem Basalteil dieses Gliedes findet 



existe uma cavidade auricular aberta na sich eine an der Rückenwand durch eine 



parede dorsal por uma fenda obliqua; o schiefe Spalte geöffnete Ohrhöhle; der 



bordo interno do espinho basilar prolonga- innere Rand des Basaldornes verlängert 



se em uma lamina delgada, que cobre sich zu einer dünnen Lamelle, welc}\e 



essa fenda e do outro lado da mesma diese Spalte deckt und sich auf der 



