X 



AUTRE SONDEUR 



Comment s'appelle-t-il done celui-ci, dont je n'ose 

 inscrire le nom en tete du chapitre? II s'appelle Mono- 

 dontomerus cupreus, Sm. Essayez un pen pour voir, 

 dites : Mo-no-don-to-me-rus. Comme cela vous remplit 

 bicn la bouche ; comme cela vous met en 1'esprit Video 

 de quelque bete apocalyptique ! On songe, en pronon- 

 gant le mot, aux monstruosites des anciens ages, Mas- 

 todonte, Mammouth, lourd Megatherium. Eh bien, 

 nous sommcs dupes par la nomenclature : il s'agit d'un 

 insecte de rien, moindre que le Cousin vulgaire. 



II y a, comme cela, do braves gens tout heureux de 

 scrvir la science avec des sonorites de Canaque ; ils 

 vous effarouchent rien que pour designer un moucheron. 

 Yeneres savants qui baptisez les betes, vos denomina- 

 tions , si apres soient-elles avec lours conglomerats de 

 syllabes, volontiers jc les accepte pour mon usage, sans 

 en abuser d'ailleurs ; mais elles peuvent sortir du ce- 

 nacle et paraitre devant le public, toujours pret a te- 

 moigner de 1'irreverence k 1'egard des termes sans res- 

 pect pour son oreille. Desireux de parlor comme tout 

 le monde afin d'etre compris de tous , et persuade qu'un 

 jargon de cyclopen'estpasnecessaire a la science, jefuis 

 1'appellation technique quand elle est trop barbare, et 



