HELJCLD^E 



PLATE 57 



