Vorwort 



Es war mir, dem unterzeichneten Herausgeber, vergonnt, drei Jahrc lang 

 (1890 93) in Blumenau, dem langjahrigen Wohnorte Fritz Miillors, botanisch- 

 mykologischen Arbeiten mich widmen zu diirfen. Fritz Miiller, clem ich durch 

 verwandtschaftliche Beziehungen nahestand, fiihrte mich in den Tropenwald der 

 siidbrasilianischen Kiiste ein, nahm an meinen Arbeiten, die er in jeder Hinsicht 

 zu fordern suchte, den lebhaftesten Anteil und war mir in fast taglichem Verkehr 

 ein immer gleich giitiger und bereitwilliger Lehrer und vaterlicher Freund. So 

 lernte ich den groBen Biologen, den genialen Beobachter der lebenden Natur 

 personlich kennen, lieben und verehren. 



So gewissenhaft Fritz Miiller in der taglichen Aufzeichnung seiner Be- 

 obachtungen war, so gern er iiber sie sprach und in Briefen an gleichstrebende 

 Naturforscher in aller Welt riickhaltlos berichtete, so wenig kummerte ihn das 

 weitere literarische Schicksal dieser Mitteilungen. Ein Meister der Sprache, der 

 deutsch, englisch und portugiesisch in gleicher Gewandtheit und Vollendung 

 schrieb, spanische, franzosische, danische, schwedische, italienische, ungarische Ar- 

 beiten ohne sichtliche Muhe mit Freuden las, verstand er es ausgezeichnet, die 

 Ergebnisse langer muhsamer, oft Tage und Jahre umfassender Beobachtungcn in 

 knappster Form zusammenzufassen, und ein einfacher Brief auf diinnem, mit seiner 

 kleinen klaren Schrift bis zum auBersten Rande geftilltem Ueberseepapier trug 

 oftmals wertvolle wissenschaftliche Arbeit zu irgendeinem literarischen Freunde, 

 dem die Veroffentlichung iiberlassen blieb. Nie hat Fritz Midler Korrekturen 

 der unter seinem Namen veroffentlichten Abhandlungen und Abbildungen ge- 

 sehen, und so ist es nicht zu verwundern, daB er sich haufig uber allzu viele <xlcr 

 sinnstorende Druckfehler und liber mangelhafte Wiedcrgabe seiner Zeichnungen 

 zu beklagen hatte. Weit storender war es fiir alle Verehrer des groBen Natur- 

 forschers, daB infolge der geschilderten Umstandc seine reiche Lebensarbeit in 

 beispielloser Weise in alle Winde zerstreut wurde, und daB manch reicher Schatz 

 nur in Briefen niedergelegter Beobachtungen der Oeffentlichkeit ganz vor- 

 enthalten blieb. 



Bei dem hohen Ansehen, welches Fritz Miillers Name im Laufc der 

 Jahre sich in der ganzen Welt erwarb, wurde der wesentliche Inhalt seiner 

 druckten Abhandlungen freilich in wciteren Kreisen bekannt; die Urschriften 

 aber, in viele Jahrgange vieler Zeitschriften zerstreut, blieben denen schwer zu- 



