Vonvort. 



Fur die Forderung und tatkniftige Unterstiitzung des Werkes habe ich daher 

 Seiner Exzellenz dem Minister der geistlichen und Unterrichtsangelegen- 



heiten Herrn von Trott zu Solz, 

 Herrn Ministerialdirektor Wirklichen Geheimen Oberregierungsrat Dr. 



Schmidt, 



Herrn Geheimen Regierungsrat Professor Dr. KriiB, 

 Seiner Exzellenz dem Minister fiir Landwirtschaft, Domanen und Forsten 



Freiherrn von Schorlemer, 

 Seiner Exzellenz dem Ministerialdirektor und Oberlandforstmeister a. D. 



Herrn Wesener, 



dem Herrn Regierungs- und Forstrat Gernlein, 

 sodann dem Kuratorium der Albert Samson-Stiftung und insbesondere 



Herrn Geheimen Obermedizinalrat Professor Dr. Waldeyer 

 den ehrerbietigsten und herzlichsten Dank zu sagen. 



Es lag der Gedanke nahe, Fritz Mullers Arbeiten in zoologische und 

 botanische zu trennen und so gesondert zum Druck zu bringen. 151 konnten 

 als iiberwiegend zoologisch, 83 als botanisch bezeichnet werden, 5 gehoren eben- 

 sowohl der einen, wie der anderen Richtung an ; etwa 1 1 Arbeiten blieben dann 

 noch in unsicherer Stellung. Aber Fritz Mullers Arbeit weilte mit besonderer 

 Liebe auf den Grenzgebieten botanischer und zoologischer Forschung; die Be- 

 ziehungen der Blumen zu den Insekten, die Feigenwespen, die Ameisen der 

 Cecropien beschaftigten ihn auf das lebhafteste, und was er hieriiber schrieb, 

 hatte man doppelt drucken mussen. Bald entschied ich mich dafiir, alle Arbeiten 

 in der durch die Zeit der Veroffentlichung gegebenen Reihenfolge zu ordnen, 

 dies urn so mehr, weil dabei das Lebenswerk des groBen Naturforschers auf das 

 getreueste zum Spiegelbilde seiner Lebensgeschichte wird. 



Im Anfange des brasilianischen Aufenthaltes war seine Arbeit ganz der 

 Meeresfauna gewidmet; spater, als er seinen Wohnsitz mehr ins Innere des 

 Landes verlegte, stehen die Bliitenbiologie, Befruchtungsversuche, Vererbungs- 

 erscheinungen (Abutilon) im Mittelpunkte seiner nie ruhenden Tatigkeit. Viele 

 Jahre wurden dann der Beobachtung der Insekten, zuerst der Termiten, dann 

 der stachellosen Honigbienen gewidmet; gegen Ende der joer Jahre folgen 

 die iiberraschenden Entdeckungen uber Duftorgane der Schmetterlinge. Diese 

 wurden abgelcist von den unendlich muhsamen, aber hochst erfolgreichen Studien 

 iiber die Phryganiden, von denen die iiber Steingeroll zu Tale springenden Urwald- 

 bache Blumenaus ein ungeahnt reiches Beobachtungsmaterial lieferten. In die 

 8oer Jahre fallen die Beobachtungen von Feigeninsekten. Dann aber wendet 

 sich Fritz Miiller im Alter wieder der ,,scientia amabilis" zu. Die Fiille der 

 Bromelien hatte seine Aufmerksamkeit erregt, mit Hilfe seiner scharfaugigen, 

 klettergewandten Enkel sammelte er aus den Baumkronen die vielgestaltigcn 

 Formen, die ihn wahrend seiner letzten Lebensjahre vollauf beschaftigten. 



Das Bild seines Lebens, welches durch die Reihenfolge seiner Arbeiten dar- 

 gestellt wird, sollte nicht zerstort werden. 



Dafi die Arbeiten so, wie sie geschrieben waren, zum Teil also englisch, 

 franzosisch und portugiesisch wiedergegeben werden muBten, konnte nicht zweifel- 

 haft sein. Um sie aber der Wissenschaft wirklich nutzbar zu machen, erschien 



