Ueber die von den Trichopterenlarven dor Provinz Santa Catharina verfertigten Gehiiuse. -720 



depois a parte inferior dessa garrafa abgeschnitten und dann den unteren 



sem base ate so tocarem as margcns Theil dieser bodenlosen Flasche zu- 



oppostas. A bocca da garrafa e circular; sammengedriickt, bis sich die entgegen- 



mais para traz a scccao transversal e gesetzten Rander beriihren. Die Mi'm- 



elliptica, tornandose os dois cixos da dung der Flasche ist krcisformig; weiter 



ellipse cada vez mais differentes; o eixo hinten ist der Querdurchschnitt elliptisch, 



maior vai iugmcntando, o menor con- so dass die beiden Achsen der Ellipse 



versa-se quasi igual ao diametro da immer verschiedener werden ; die langere 



bocca ate perto do extreme opposto, Achse nimmt namlich mehr und mchr 



onde rapidamente decresce, reduzindo-sc zu, wahrend die kiirzere bis nahe dem 



a zero no extreme mesmo em que as entgegen gesetzten Ende etwa gleich dem 



paredes oppostas se applicam uma .i Durchmesser cler Mundung bleibt; hier 



outra. A larva sahe do sen estojo pcla nimmt sic plotzlich ab und reducirt sich 



bocca, podendo comtudo sahir tambem an dem Ende selbst, in welchem die 



pelo extremo opposto, afastando uma da entgegengesetzten Wande sich an ein- 



outra as paredes contiguas da fenda, e ander legen, auf Null. Die Larve tritt aus 



carrega o estojo em posicao tal que o ihrem Gehausc durch die Mundung her- 



eixo maior de qualqucr seccao e ver- vor, kann jedoch auch aus dem entgegen- 



tical e o menor horizontal (fig. 27, C}. gesetzten Ende hervortreten, indem sie 



Em quanto nas casinhas do Diaulus die sich bcriihrenden Wande des Spaltes 



Ladislavii nao ha differenca entre os von einander entfernt; sie tragt das 



dous extremes, c sim differenca muito Futteral in soldier Stellung, dass die 



grande entre os lades dorsal e ventral, grossere Achse jedes Querschnittes senk- 



nos estojos de Lagenopsyche pelo con- recht, die kleinere wagerecht steht (Fig. 



trario, as margens dorsal e ventral sao 27 C). Wahrend bei den Hauschen von 



identicas, volvendo o animal para cima, Diaulus Ladislavii kein Unterschied 



era uma, ora outra inclifferentemente, zwischen den beiden Enden, dagegen 



e os duos extremes sao muito diversos, ein sehr grosser Unterschied zwischen 



sendo o anterior uma bocca circular Rticken- und Bauchseite besteht, sincl 



e o posterior uma fenda vertical. bei den Futteralen von Lagenopsyche 



im Gegentheile Riicken- und Bauchrand 

 identisch, so dass das Thier ohne Unter- 

 schied den einen oder den anderen nach 

 oben kehrt, dagegen die beiden Enden 

 sehr verschieden, indem das vordere cine 

 kreisformige Mundung, das hintere einen 

 vertikalen Spalt darstellt. 



Os estojos sao feitos sem corpos Die Futterale werden, ohne fremde 



estranhos, so com a substancia fornecida Korprr, nur aus ein em Stoffe gemacht, 



pelos enormes scricterios, ou glandulas den die ausserordentlich grossen Seiden- 



fiandeiras da larva, substancia esta que oder Spinndrusen der Larve licfern ; aus 



produz, pelo endurecimento, uma mem- diesem Stoffe wird, indem er erhartet, 



brana coriacea e elastica. cine lederartige elastische Haul. 



A construccao dos estojos comeca Der Ban der Futterale beginnt mit 



pela bocca da garrafa (fig. 27 A, B, der Mundung der Flasehe l-'i^. 27 A, 



C, D) e parece que a larva, continuando B, C, I)} und es scheint, dass die Larve, 



