Ueber die von den Trichopterenlarven der Provinz Santa Catharina verfertigten Gehause. 701 



como os construidos pela larva do aus Seide und Thon oder feinem Sand 



Hydropsyche maculicornis 1 }. Na pro- bestehen, wie die von der Larve von 



vincia de Santa Catharina abunda, por Hydropsyche maculicornis gebauten 1 ). 



baixo das pedras, em quasi todas as In der Provinz Santa Catharina ist in 



aguas correntes, uma larva desta familia, fast alien fliessenden Gewassern auf der 



a maior do todas as larvas do Tri- Unterseite der Steine eine Larve dieser 



cliof>teros quo por aqui ha. Ella vivo Familie ungemein haufig, die gr<")sste 



em uma ospecie do canal on corredor aller bis jetzt bekannten Trichopteren- 



coberto de podras irrogularmontc accu- larven. Sie lebt in einer Art Kanal 



muladas o em geral muito mal seguras oder Gang, der von unregelmassig zu- 



por alguns fios do seda. Para so trans- sammengehauften und mit einigen Sei- 



formar em riympha olla construe 1 uma denfiiden im Allgemeinen sehr schlecht 



casa do pedras firmcmonto ligadas, as befestigten Steinen bedeckt ist. Um sich 



vezes enormes para animal tao pequeno. in eine Puppe umzuwandeln, baut sie 



A forma extorna dessas casas (fig. 5, A), ein Gehause von fest zusammengehef- 



fixadas no lado inferior do pedras teten, bisweilen fur ein so kleines Thier 



maiores, e muito irregular, variando ao auffallend grossen Steinen. Die aussere 



infinito, segundo a forma das pedras Form dieser mit ihrer Unterseite an 



omprogadas na sua construccao. Ellas grossere Steine befestigten Gehause 



encerram uma cavidade cylindrica ou (Fig. 5 A) ist sehr unregelmassig, nach 



oval de cerca de 2o mm de comprimento der Form der bei ihrem Bau verwen- 



sobre 6 mm de largura. A camada inte- deten Steine ins Unendliche wechselnd. 



rior da parede da casa o feita do barro, Sie umschliessen einen cylindrischen oder 



areia ou podrinhas muito intimamente ovalen Hohlraum von ungefahr 20 mm 



unidas pela seda que fornecem os seric- Lange bei 6 mm Breite. Die innere 



terios ou glandulas fiandeiras da larva. Wandschicht des Gehauses ist aus Thon, 



A superficio interna da casa e lisa; em Sand oder Steinchen verfertigt, die mittels 



cada extremidade a parede e perfurada der von den Seiden- oder Spinndriisen 



de cerca de meia duzia de buraquinhos der Larve gelieferten Seide sehr innig 



para receber a agua necessaria a re- vereinigt sind. Die innere Oberflache 



spiracao da nympha. Contiguo a super- des Gehauses ist glatt; an jedem Ende 



ficie interna da casa de pedras acha- ist die Wand von ungefahr einem halben 



se um casulo de seda branca, ligeira- Dutzend kleiner Locher durchbohrt, um 



ramente amarellada (fig. 5, B). A mem- das zur Athmung der Puppe nothige 



brana do casulo, comquanto tenuissima, Wasser aufzunehmen. Unmittelbar an 



o muito resistente; os extremos (ou der inneren Oberflache des Steingehauses 



bases do cylindro), sao crivados de befindet sich ein Kokon von weisser, 



buracos numerosissimos de cerca do schwach gelblicher Seide (Fig. 5 B). 



o, mm o8 de diametro (fig. 5, B'). Die Haut des Kokons ist zwar sehr 



diinn, aber in hohem Grade widerstands- 

 fahig; die Enden oder Grundflachen des 

 Cylinders sind von sehr zahlreichen 

 Lochern von ungefahr 0,08 mm Durch- 

 messer siebartig durchlochert (Fig. 5, B'). 



i) Westwood, Introduction to modern classi- i) Westwood, Introduction to modern classi- 

 fication of Insects. II. p. 62. fig. 68, 8. fication of Insects, II, p. 62, Fig. 68, 8. 



