e> 



j T 7 Sobre as casas construidas pelas larvas de Insectos Tricliopteros. 



O primeiro ensaio de classificacao Der erste Versuch einer Einteilung 



das casas dos Tricliopteros, parcce tcr der Trichopterengehause scheint von 



sido feito por Willughby; foi publicado Willughb)- gemacht worden zusein; er 



cm 1710 na Hist or ia Insectormn de Ray. wurde 1710 in der Historia Insectorum 



von Ray veroffentlicht. 



As casas sao divididas em duas classes Die Gehause werden in zwei Haupt- 



principaes x ) : klassen getheilt 1 ): 



Insecta aquatica thecis se contegentia ,,lnsecta aquatica thecis se contegentia 



sunt vel theca. sunt vel theca 



I. immobili sen lapidibus affixa ... I. immobili sen lapidibus affixa . . . 

 . . . vel. . . . vel 



II. mobili aut portatili, migratoria . II. mobili aut portatili, migratoria". 

 Esta classificacao de Willughby, e Dieser Eintheilung Willughby's ist 



ainda seguida por Hagen 2 ), que tambem noch Hagen 2 ) gefolgt, der ebenfalls 



distingue: i casas fixadas immoveis; unterscheidet : i) befestigte, unbeweg- 



2 casas livres moveis. liche Gehause ; 2} freie, bevvegliche Ge- 

 hause. 



E, com effeito, todas as especies con- Und in der That konnen alle be- 



hecidas podiam ser referidas a uma dessas kannten Arten auf eine dieser beiden 



duas classes. Hoje o caso e diverso; Klassen bezogen werden. Heute liegt 



nos corregos de Santa C'atharina ha uma der Fall anders; in den Quellen Santa 



larva para a qual Willughby deveria Catharina's giebt es eine Larve, fur die 



estabelecer uma terceira classe: < theca Willughb}'- eine dritte Klasse aufstellen 



lapidibus affixa, mobili sendo os seus miisste: ,,theca lapidibus affixa, mobili", 



estojos fixados por meio de uma corda da ihre Futterale mittels eines biegsamen 



flexivel (fig. 29). Proponho para esta Seiles befestigt sind (Fig. 29). Ich stelle 



curiosa especie o nome de Rhyacopsyche fur diese merkwurdige Art den Namen 



Hagenii, dedicanclo-a ao distincto ento- Rhyacopsyche Hagenii auf, indem ich 



mologista do Museu de Cambridge, Dr. sie dem ausgezeichneten Entomologen 



H. A. Hagen. A forma dos estojos desta am Museum zu Cambridge, Dr. H. A. 



especie varia urn pouco com a idade da Hagen, widme. Die Gestalt der Futterale 



larva, conformando-se com o volume dieser Art andert sich etwas mit dem 



crescente do abdomen, que, na familia Alter der Larve, entsprechend dem 



das Hydroptilideas costuma attingir nas wachsenden Umfange des Hinterleibes, 



larvas adultas, a uma grossura as vezes der in der Familie der Hydroptiliden bei 



extraordinaria. Os estojos das larvas erwachsenen Larven eine bisweilen 



menos velhas, que vi, eram cylindricos, ausserordentliche Dicke zu erreichen 



quasi rectos, abertos nos dous extremes, pflegt. Die Futterale der weniger alten 



de cerca de 4,"""5 de comprimento sobre Larven, die ich gesehen habe, waren 



o,"""4 de diametro. Da margem de um c)dindrisch, fast gerade, an beiden Enden 



dos orificios parte uma corda de fios, geoffnet, von ungefahr 4,5 mm Lange 



^cralmente pouco distinctos, mais ou bei 0,4 mm Durchmesser. Vom Rande 



1) Hagen loc. cit. p. 139. Westwood Introduct. i) Hagen, 1. c. p. 139. Westwood, Introduct. 

 Vol. II. p. 63. Vol. II. p. 63. 



2) Hagen loc. cit. p. 142 e 223. 2) Hagen, 1. c. S. 142 und 223. 



