': "*:(; ;::Mii" ?"!""] ji] 

 IlliiimiiiiiKUiiL'uMiilliiillJUliilll] 



Vespa crabm, otivriere, fixee par la chaleur et 1 alcool quelques heures apres 

 son eclosion. 



Fig. i3o. 

 A u-ros ',>:>: -B a D, gross. 85o; - A, fibre musculaire des muscles moteurs des mandibules, 



* . . t i _ - l>i!V...nrl.i *-!- ,*..-. rt T*1 11 Stl O T f\11 t T> tl 1 t (*f* t"t 11 I 1 In 



V tn'oss L'>. > ' r> a u g^ross. ooo ; n., u ' 



traitee pendant dix minutes par la potasse a i p. c.; B, fibre dn meme muscle, non traitee par la 

 notasse roloree a I'hematoxyline ; - C, vuo, a plat, d'un disque, la mise au point etant faite au 

 'mean 'dun etage de filaments rayonnants : D, vue, a plat, d'un disque, la mise au point etant 



, . . J,,., 1-..*. 4-.-.*innlci /In'iir j^miriii'^ln rlf .li"VP"T 1 



uivea ^. v., - m . -- 



laite an niveau des batonnels. (Fig. originale de JANET. 



Fg. i'ji. 

 (lur-i^>rini'iit 



- - I't'n/xt cruhrti, ouvriere, pen apres son eclosion ; fixation par la chaleur, 

 par 1'alcool, <-(ilni',-ili(in par Ihematoxyline ; - I,N,P, gross. 1700 lois ; - 

 H,J,M, gross. 85o I'ois ; les autres figures gross. ^i!~> f'ois. 



A a C, muscles motcurs du scape de 1'antenne; D a P, muscles moteurs de la 3 cuisse; - 

 H II, l.-s deux cxlrcmilo. a des (Mais de contraction hi en differents, d'une meme fibre. D'un cote 

 rirs iratisversalcs smit rapproclii'-rs, de 1'autre elles sont tres ecartees ; -- C, cassure ecrasee 

 lirin prrsriilant un aspecl tibrrux par suite de la rupture des filaments rayonnants et de la 



A H 

 Irs sl 



d'un lirin prrsriilant un aspecl tirrux par 



dis-ocialion drs filaments lungil udinaux ; D, disque musculaire, a deux files de noyaux, vu a 

 plal: - E, brin musculaire a Iniis files de noyaux; -- F, un noyau accompagne de protoplasma 

 c(i;ignlr. sni'ti d iinr cassure du brin musculaire precedent; - - G, terminaisons neryeuses, tres 

 i M|i|ii-Mrh.-rs Irs iim-s ( |r s anlrrs, sur un meme brin musculaire; H, filaments loiigitudiuaux regu- 

 lirrrmrni rrrmi vrrls dr siibslanrr coaguli'-e, et lormant, dans toute la masse de la fibre, des fila- 

 im-nls -(,iiiiniis -. I, filaments I'ortemcnt. dissocies; -- J, filaments longitudinaux montrant le 



cniiiuirnrrmriit dunr drs riijiturcs ti-ansversales qui isolent des disques ; - K, vue oblique dun 

 di~'|iir. olilrnu par dissdi-ialiiin. d'un brin a section circulaire, a une file axiale de noyaux. Ce 

 fragment com pi-end I mis el ages de li laments rayonnants ; L, briu musculaire a une file de noyaux. 

 - ' 



\ la pai-lie iiifV-i-iriii-i. Irs noyaux siml sortis par une I'ente longitndinale de la fibre et sont restes 

 n-lir, c-ii cliainr: M . lim-diirc d'un brin musculaire dans lequel il y a un espace clair assez large 

 ntrr le -arrolemnie d Irs balonnels ; N, passage de la partie annolee des trachees aux capil- 

 iires a (iilirule lisse; O, disfjiir ellipli(pie proveiiant d'une fibre a deux files de noyaux et mon- 



' 



Iranl un rtagi! de lilamriits rayonnants; P, fragment tres fortement grossi du bord d'un disque 

 vu a plal. il-'ig. originale dc JANET.) 



