LE HANNETON DES PINS 151 



mais c'est insuffisant pour dormer certitude. Pline lui- 

 meme no semble pas bien fixe" sur son mcrveilleux 

 remede. Do son temps, les yeux ne savaient pas encore 

 voir 1'insecte. C'etait trop petit, bon a recreer les enfants 

 qui 1'attachaient au bout d'un long fil et le faisaient 

 tourner en rond, mais indigne d'occuper 1'attention 

 d'un homme qui se respecte. 



Le mot lui ctait apparemment vcnu des gens de la 

 campagne, tres mddiocres observateurs et enclins aux 

 denominations extra vagantes. Le savant accepta la lo- 

 cution rurale, ocuvre peut-etre de rimagination enfan- 

 tine, et, sans mieux s'informer, il I'appliqua par a peu 

 pres. Le mot nous est parvenu, tout embaume d'anti- 

 quite; les naturalistes modernes 1'ont cueilli, et voici 

 comment Tun de nos plus beaux insectes est devenu 

 le foulon. La majeste des siecles a consacre 1'etrange 

 appellation. 



Malgre tout mon respect pour le vieux langage, le 

 terme de foulon ne m'agree, parce que, en la circons- 

 tance, il est insense. Le bon sens doit avoir le pas sur 

 les aberrations de la nomenclature. Pourquoi ne pas 

 dire Hanneton des pins, en souvenir de 1'arbre aime", 

 paradis de 1'insecte pendant les deux ou trois semaines 

 de sa vie ae"rienne? Ce serait tres simple, on ne peut 

 mieux naturel : raison majeure pour venir en dernier 

 lieu. 



II faut error longtemps dans la nuit de Fabsurde 

 avant d'atteindre le vrai, rayonnant de lumiere. Toutes 

 nos sciences en temoignent, meme celle du nombre. 

 Essayez d'additionner une colonne de nombres ecrits 

 en chitTres remains; vous y renoncerez, abeti par la 

 confusion des symboles, et vous reconnaitrez quelle 



