296 v - Buttel-Reepen 



besonders bei Ameisen als Antennensprache mittels des topochemi- 

 schen Geruchs und der Bewegung der Fuhler entwickelt. 



Anhang zurX. Studie. Experimente von v. Buttel-Reepen. 1 



Als ich die, als X. Studie dieses Werks vorliegenden Qedanken 

 niederschrieb, kannte ich noch nicht die Arbeiten von H. v. Buttel- 

 Reepen. Wenn ich diesen Umstand einerseits bedaure, so hatte er 

 doch andrerseits den Vorzug, dass meine Kritik Bethes von derjenigen 

 v. Buttel-Reepens geradezu vollig unabhangig ist; der Leser unsrer 

 Arbeiten wird dariiber erstaunt sein, bis zu welchem Grade unsre An- 

 schauungen sich decken. Natiirlich verleiht diese Ubereinstimmung 

 unsern Resultaten ein um so grosseres Gewicht. Buttel-Reepen ist 

 nicht nur ein Zoologe, sondern auch ein sehr erfahrener Bienenziichter, 

 und dies erhoht den Wert seiner Arbeit betrachtlich, so dass ich nicht 

 anstehe, seinen Meinungen und Beobachtungen beziiglich der Bienen 

 einen weit grosseren Wert beizumessen als meinen eigenen. Ich filhle 

 mich wegen meiner Unkenntnis seiner Arbeiten in seiner Schuld 

 und bekenne dies um so lieber, als ich alles, was erbehauptet, be- 

 statigen kann, mit alleiniger Ausnahme dessen, dass er den Bienen 

 ein eigentliches Gehorsvermogen und ein gutes Geruchsvermogen 

 aus der Entfernung zuschreibt. 



Buttel-Reepens Arbeit ist in Kapiteln eingeteilt, die ich in ver- 

 kiirzter Fassung, teilweise aber auch wortlich, wiedergeben will. 



Der Nestgeruch und die durch diesen bedingten Reaktionen. 



v. Buttel weist ebenso bestimmt wie ich selbst die Terminologie 

 Bethes zuriick und unterscheidet folgende, von den Bienen wahr- 

 genommenen Geriiche: 



1 Buttel-Reepen, H. v. Sind die Bienen Reflexmaschinen? Leipzig 

 1900, Georgi. Derselbe, Biol. Zentralblatt, Bd. 20, 1900 (dieselbe Arbeit 

 mit einigen Modifikationen). 



