304 Mitteilungsfahigkeit bei Bienen 



durch ,,Heulen" geausserte Affekt das Him des Insekts in einen 

 Zustand zunehmender Unzufriedenheit oder Unlust. Wie nun v. Buttel 

 sehr richtig gezeigt hat, geniigt es in solchen Augenblicken, dass 

 durch den Geruchssinn (den leeren Weiselkafig) eine noch so schwache 

 angenehme Erinnerung hervorgerufen werde, urn allein durch den 

 Kontrast die nachststehenden Bienen, die den Duft versptiren, zu 

 beschwichtigen. Diese Beschwichtigung wird ebenso wie vorher das 

 w Heulen" zunachst der naheren und danach der weiteren Umgebung 

 mitgeteilt. Im Gegensatz hierzu wird derselbe Weiselkafig, wenn er 

 bis dahin eine Konigin enthielt und plotzlich leer gefunden wird, 

 im Schwarme ein w Heulen" hervorrufen, da dann der Kontrast in 

 der entgegengesetzten Richtung stattfindet. Ebenso wie ja auch das- 

 selbe Stuck angeschimmelten Brots den satten Reichen anwidern und 

 den hungrigen Bettler entziicken wird. In der Psychologic ist alles 







relativ. Eine ausserordentliche Ubereinstimmung aber zwischen den 

 Gefuhlen und Affekten der Insekten einerseits und den Gefiihlen 

 und Affekten von uns Menschen andrerseits ist nicht zu leugnen. 



Wir sagten soeben, alles sei relativ; zu gleicher Zeit beruht aber 

 auch sehr vieles, was die Affekte, Empfindungen und die Handlungen der 

 Insekten wie unsre eignen bestimmt, auf Kontrast und Antagonismus, 

 und zwar sowohl quantitativem wie qualitativem oder endlich beiden 

 Arten gleichzeitig. Wir haben soeben ein frappantes Beispiel dieser 

 Tatsache in dem v. Buttelschen Experiment kennen gelernt. Auch haben 

 wir im 3. Abschnitt der IX. Studie, im Anschluss an die Kritik von 

 Plateaus Arbeiten gesehen, wie die Eindriicke durch einige Tropfen 

 Honig und die mit diesen assoziierten Erinnerungen die Eindriicke 

 durch wirkliche Dahlien verwischt und verdrangt haben; und schliess- 

 lich habe ich (Fourmis de la Suisse, S. 446) beobachtet, wie der 

 Instinkt zur Verteidigung der eignen Kolonie, wie soziale Pflicht 

 gegeniiber dem eignen Volk bei den Ameisen die Naschhaftigkeit, 

 den materiellen Nahrungstrieb, mit anderen Worten die Lust am Honig, 

 iiberwinden konnte. Bei diesem Antagonismus sind es manchmal 

 zwei getrennte Empfindungen einer und derselben Sinnessphare, die 

 sich bekampfen, und von denen die eine, sei es durch Intensitat oder 

 Qualitat, die Oberhand iiber die andre gewinnt; manchmal siegt eine 

 Erinnerung kombinierter Empfindungen oder Wahrnehmungen iiber 

 eine aktuelle Empfindung oder Wahrnehmung, oder auch es siegt 

 ein einziger Affekt iiber die genannten aktuellen Empfindungen und 

 Erinnerungsbilder. Dieses sind die grundlegenden psychologischen 



