Mitteilungsfahigkeit bei Bienen 305 



Elemente, welche uns eine aufmerksame Beobachtung der sozialen 

 Insekten enthiillt. Man muss schon so stark durch Vorurteil ge- 

 blendet sein, wie Bethe, urn sie nicht zu erkennen. Nochmals aber 

 mochte ich betonen, dass der Lowenanteil den instinktiven Auto- 

 matismen zufallt, doch lassen sich in jedem schwierigeren oder nur 

 einigermassen von der normalen Linie abweichenden Falle sofort 

 gewisse Einsprenkelungen individueller plastischer Adaptationen 

 erkennen. 



Kehren wir nun zu v. Buttel-Reepen zuriick. 



Dieser fing einst einem ausziehenden Schwarme seine Konigin 

 direkt vor dem Flugloch ab. Anstatt nun, wie es in den meisten 

 Fallen geschieht, nach vergeblichem Umherkreisen wieder in den 

 Stock zuriickzugehen (was auf den Wegfall von Wahrnehmungen in 

 bezug auf die Konigin und die dadurch gehemmte Entwicklung des 

 Schwarminstinkts zuruckzufiihren ist), hingen sich dieses Mai die 

 Bienen trotzdem an einen Zweig und schlossen sich zu der bekannten 

 Schwarmtraube zusammen. Da sich keinerlei Unruhe zeigte, musste 

 v. Buttel annehmen, dass eine zweite, jiingere Konigin mit ausgezogen 

 sei ; doch ergab eine sofortige Untersuchung des Stocks keine offene 

 Weiselzelle, aus der eine junge Konigin ausgeschltipft sein konnte. Der 

 Schwarm sass iiber eine halbe Stunde vollig ruhig, loste sich dann 

 plotzlich auf und zog nach langem Hin- und Herschwarmen zum 

 Stock zuriick, ein sicherer Beweis, dass er keine Konigin bei sich 

 hatte. In diesem Falle also betatigte sich der Instinkt eine halbe Stunde 

 lang, und zwar ohne entsprechende auf die Konigin beziigliche Wahr- 

 nehmungen, - - wahrscheinlich ganz einfach infolge des Nachahmungs- 

 triebes der Arbeiterbienen unter sich : Was dabei aber wundernimmt, 

 das ist der Mangel an Unruhe innerhalb des weisellosen Schwarms. 



Nun macht aber v. Buttel darauf aufmerksam, dass die Bienen 

 im Freien Miihe hatten, den Qeruch der Konigin wahrzunehmen. 

 Man muss eine im Weiselkafig befindliche Konigin schon sehr lange 

 in einen umherkreisenden Schwarm hineinhalten, ehe die Bienen ihre 

 Anwesenheit bemerken, und oftmals tritt dies Erkennen iiberhaupt 

 nicht ein. (Diese Tatsachen sind iibrigens eine weitere Bestatigung 

 meiner Ansicht iiber das mangelhafte Geruchsvermogen der Bienen, 

 besonders auf Entfernung.) Sobald sich aber erst einmal eine Biene 

 mit ,,freudigem Qesumm" auf dem koniglichen Kafig niedergelassen 

 hat, dauert es nicht lange, und die andern Bienen fliegen, von dem 

 Freudenzeichen angelockt, gleichfalls herbei, und bald lasst sich der 



Forel, Das Sinnesleben der Insekten 20 



