Mitteilungsfahigkeit bei Bienen 309 



nicht ausgeschliipfte Altersgenossin ersetzt Ein Stock, der seine 

 Konigin durch Tod verliert, ohne die Puppen oder Larven zu be- 

 sitzen, um sie zu ersetzen, ist verloren ; er zerstreut sich, und seine 

 Mitglieder miissen entweder wo anders Unterkunft linden oder zu- 

 grunde gehen. Niemand tragt ihnen einen Weiselkafig mit einer 

 Konigin nach ! Deshalb sind die Bienen an den oben beschriebenen 

 kunstlichen Vorgang nicht angepasst Die im Kafig eingesperrte 

 fremde Konigin erzeugt in ihnen einen Konflikt zweier natiirlicher 

 Instinkte: a) Feindschaft gegen jeden Geruch einer fremden Konigin 

 und Biene uberhaupt; b) Freude iiber den Wiederbesitz einer Konigin. 

 Ist nun die fremde Konigin unbeschiitzt, so entfachen der Kampf 

 und ihr Angstton eine wachsende Unruhe, die, dank ihrer Schutz- 

 losigkeit dem Instinkt a zum Sieg verhilft. Der Drahtkafig aber 

 lasst, indem er den Kampf und die Angsrtone nicht aufkommen 

 lasst, den Instinkt b allmahlich, durch Angewohnung an den fremden 

 Geruch, triumphieren. Ausserdem verhindert er die intensivere Wahr- 

 nehmung des Kontaktgeruchs (topochemische Wahrnehmung) und 

 somit die starkste Quelle der zornigen Erregung der Arbeiterbienen. 

 Allmahlich findet nun in dem Stock eine Mischung der Geriiche start; 

 die Bienen gewohnen sich an die Ausdiinstung der neuen Konigin, 

 Instinkt a wird iiberwunden und der Weiselkafig wird uberfliissig. 

 Nach v. Buttel ist es das Gehor, durch das Instinkt b unter den 

 Bienen verbreitet (wo nicht uberhaupt geweckt) wird. Die kaltbliitigen 

 individuellen Kampfe der Ameisen liefern uns Tatsachen von analogem 

 Charakter, so die individuellen Feindschaften, die durch wiederholte 

 Kampfe aufrechterhalten und verscharft werden, und andrerseits die 

 ausnahmsweise vorkommenden Biindnisse, die sich aus gelegentlichen 

 Freundschaftsdiensten zwischen natiirlichen Feinden herleiten. Hier 

 kommt iibrigens das psychologische Gesetz zur Geltung, dass der 

 fortgesetzte Ausdruck einer Gemiitsbewegung dieselbe steigert. Dieses 

 Gesetz gilt bei Insekten genau wie bei Hunden und Menschen. 



Dass ein so vorziiglicher Beobachter wie v. Buttel mit all seiner 

 Erfahrung und seinem wissenschaftlichen Scharfsinn fur das eigent- 

 liche Gehor der Bienen eintritt, hat in mir, wie ich gestehe, ernste 

 Zweifel an der Berechtigung meiner Skepsis beziiglich der Existenz 

 dieses Sinnes geweckt. Trotzdem kann ich mich solange nicht als 

 bekehrt bekennen, bis ich nicht iiber einen fundamentalen Punkt 

 Aufschluss erhalten habe: wo befindet sich das Gehororgan, gesetzt 

 dass das Gehor hier wirklich als spezifischer Sinn mit spezifischen 



