Ortsgedachtnis bei Bienen 311 



finde ich namlich, dass Bethe dort, wo er durch seine Experimente 

 das Ortsgedachtnis der Bienen zu widerlegen glaubt, dies ganz im 

 Qegenteil aufs neue bestatigt. 



Qleich zu Beginn seiner Ausftihrungen stellt v. Buttel nochmals 

 das, was wir oben bereits sahen, fest, namlich, dass es keine be- 

 stimmten ,,Bienenstrassen" gibt, die durch die Luft zum Stocke 

 fuhren. Die Bienen rucken ganz einfach nach der Richtung aus, 

 wo sie Blumen mit Honig finden, und kommen von ebendieser 

 Ortlichkeit wieder zum Stock zuriick. Dies kann man bei einem 

 freistehenden Stock besonders gut beobachten. Findet sich an ver- 

 schiedenen Punkten Nahrung fur unsre Bienen, so laufen ihre Wege 

 entsprechend auseinander. 



Ferner erklart v. Buttel, dass Bethe sich beziiglich der Entfernung 

 irre, bis zu der seine ,,unbekannte Kraft" wirksam sei. Sie kann 

 sich in der Tat, falls es in der Nahe des Stocks nichts, in weiterer 

 Entfernung jedoch viel zu holen gibt, bis zu 6 Oder 7 km er- 

 strecken. Die Entfernung, bis zu welcher sich die Bienen orientieren, 

 eTitspricht vollig dem Qebiet, das sie bei ihren Fliigen kennen ge- 

 lernt haben. 



Wie v. Buttel weiter bemerkt, irrt sich Bethe in seiner Annahme, 

 dass die Flugbahn der Bienen sich je nach den Witterungsverhaltnissen 

 in mehr oder minder steil aufsteigender Richtung bewege. Er irrt 

 ferner, wenn er behauptet, dass die Bienenstrassen mit geringen 

 Schwankungen immer vom Stocke nach derselben Himmelsrichtung 

 gehen. Dies sei fast immer ,,Osten, Siidosten oder Suden" (s. Bethe,. 

 a. a. O. S. 81). Dieser Irrtum Bethes ist ganz einfach dem Umstand 

 zuzuschreiben, dass die Stadt Strassburg im Norden der Betheschen 

 Bienenstocke lag. Auch irrt sich Bethe, wenn er annimmt, die Stad t 

 Strassburg sei seinen Bienen unbekannt geblieben. v. Buttel gibt 

 fur seine abweichende Ansicht dieselben Qriinde an wie ich selbst 

 und fiigt hinzu, dass bei ihrem ersten Ausfluge, der ganz der Orien- 

 tierung gewidmet ist, die Bienen nach alien Seiten hin zu reko- 

 gnoszieren pflegen. Noch energischer als ich bekampft v. Buttel die 

 Ansicht Bethes, dass die Bienen die Stadt Strassburg aus der geringen 

 Entfernung von 1 km nicht kennen ! v. Buttel zitiert bei dieser Ge- 

 Qelegenheit K. Zwilling, den Herausgeber des w Apiculteur d'Alsace- 

 Lorraine", welcher beschreibt, wie die in den Bienenstanden dicht 

 an den Wallen Strassburgs lebenden Bienen kein Bedenken tragen 

 (naturlich nur in blumenloser Jahreszeit), bis in das Innere der Stadt 



