312 Ortsgedachtnis bei Bienen 



zu fliegen und dort in die Bonbonfabriken einzudringen oder auf 

 dem mitten in der Stadt gelegenen Kleberplatz, wo Blumen zum 

 Verkauf aufgestellt werden, zu fouragieren. Ganze Schwarme aber 

 begeben sich zur Bliitezeit an die Kastanien, Linden usw. der stadtischen 

 Anlagen. 



Was nun jene Bienen betrifft, die Bethe innerhalb der Stadt aus 

 der Schachtel entliess, und die nach ihm genau die Richtung des 

 Stocks einschlugen, und zwar noch bevor sie das Niveau der Haus- 

 dacher erreicht batten, so zeigt v. Buttel die Hinfalligkeit dieses Re- 

 sultats, indem er darauf hinweist, dass zahlreiche dieser Bienen zu 

 ihrem Riickflug viel zu lange Zeit brauchten, als dass man annehmen 

 konne, sie seien geradenwegs zum Stock zuriickgeflogen; ferner 

 macht er darauf aufmerksam, dass in einer so dunkeln Umgebung, 

 wie die Altstadt von Strassburg es ist, Bienen ausnahmslos zunachst 

 dorthin fliegen werden, von wo das meiste Licht kommt, und das 

 ware bei dem Betheschen Versuch gerade die Seite seines Instituts 

 gewesen, das im Siiden der Stadt lag; man muss hierzu noch be- 

 merken, dass er die Bienen an einem sonnigen Tag fliegen liess. 



v. Buttel beobachtete, dass Bienen, die mit Ather, Chloroform oder 

 Salpeter narkotisiert worden waren, fur immer die Erinnerung an Orte 

 verloren, die sie vor ihrer Narkose gekannt batten. Sie finden weder 

 ihren Weg noch auch ihren Stock und kennen ihre Genossen nicht 

 mehr. Man kann sie nun in irgendeinem beliebigen Stock unter- 

 bringen. v. Buttel schliesst hieraus auf das Gedachtnis der Bienen, 

 denn wie kann man vergessen, wenn man nicht zuvor ein Gedacht- 

 nis besessen hat? Dieser Beweis ist in der Tat ebenso einfach 

 wie schlagend. Die ,,unbekannte Kraft" Bethes besteht also in 

 nichts anderem als in dem Gedachtnis der Bienen. Wenn Bienen 

 aus ihrer Narkose erwacht sind, lernen sie alles von neuem, sowohl 

 den Weg zu ihrem Stock wie den zu den Blumen usw. Sie lernen 

 mit einem Wort, was Bethe bestreitet. 



v. Buttel zeigt weiter, wie unsinnig es ist, eine ,,unbekannte Kraft" 

 anzunehmen, wo doch zwei von den zahlreichen Bienen, die Bethe 

 in einer Schachtel forttrug, sich nicht zu orientieren vermochten und 

 deshalb wieder zur Schachtel zuruckflogen, wahrend die iibrigen auf- 

 flogen und die Richtung auf ihre Stocke einschlugen. Die ,,unbe- 

 kannte Kraft" musste doch auf alle Bienen in gleicher Weise ein- 

 wirken, und ich teile vollig v. Buttels Meinung, dass ein flagranter 

 Widerspruch darin liegt, dass ein und dieselbe Kraft die fern von 



