Ortsgedachtnis bei Bienen 313 



ihrem Stock befindlichen Bienen teils zu ihrem Stock zuriick, teils 

 zu der Schachtel, aus der sie eben erlost wurden, fiihren soil. Ich 

 fiige noch hinzu, dass nach Bethescher Logik die Bewegungsrichtung 

 der Biene durch die Resultierende im Parallelogramm der Krafte be- 

 stimmt werden, die Bewegung also in einer mittleren Richtung zwischen 

 dem Stock und der Transportschachtel erfolgen miisste! Dies darf, 

 vorausgesetzt, dass man Bethes lacherlichen Mechanismus gelten lasst, 

 keineswegs als blosser Scherz aufgefasst werden, obwohl es so klingt. 



v. Buttel machte einige interessante Kontrollexperimente an Bienen, 

 die aus einer gewissen Entfernung nach einer Versuchswiese trans- 

 portiert wurden. Seine Resultate unterscheiden sich wesentlich von 

 denen Bethes. Er transportierte die, zwei verschiedenen Stocken an- 

 gehorenden Bienen in zwei Schachteln, die ich als A und B bezeichnen 

 will. Er befreite die Bienen aus A, indem er die Schachtel aufs 

 Gras setzte und die Tiere ganz schnell herausliess. Diese stiegen 

 in Schraubenlinien bis zu einer Hohe von 3 m auf. Nur zwei 

 von ihnen kamen nach der Schachtel zuriick. Nun nahm v. Buttel 

 die Schachtel fort, und alsbald zogen die Bienen eifrig suchend in 

 geringer Hohe iiber dem Ausgangspunkt (wo die Schachtel gelegen 

 hatte) umher. Plotzlich begannen die Bienen in der Schachtel B, die er 

 unter dem Rocke trug, zu summen, und sofort wurde v. Buttel von 

 den Bienen A (die dies, wie er annimmt, gehort haben miissen) um- 

 schwirrt, ja diese folgten ihm und seinen Begleitern, wohin sie sich 

 auch wendeten. Selbst nachdem er die Schachtel A wieder an den 

 Aufflugsort gestellt hatte, reagierten die Bienen aus A nicht darauf, 

 sondern liessen Schachtel und Platz ganzlich unbeachtet. 



v. Buttel hielt nun die Schachtel B hoch empor und befreite die 

 30 bis 40 darin enthaltenen Bienen. Diese umkreisten die Schachtel 

 in zunachst engeren, dann weiteren Linien. Nach einer halben Mi- 

 nute zog v. Buttel die Schachtel zuriick und trat schnell nach ruck- 

 warts, nachdem er sich den Platz, auf dem er gestanden, fest einzu- 

 pragen versucht hatte. Nur zwei der Bienen kehrten zu demselben 

 zuriick. Das Gros des Schwarmes aber tat sich, nachdem es nach 

 links und rechts herumgesucht hatte, in immer enger werdenden 

 Kreisen zusammen und flog ungefahr 2 m von der Stelle, wo v. Buttel 

 zuerst mit der Schachtel gestanden hatte, ziemlich dicht iiber dem Grase 

 umher, und zwar genau in der Hohe iiber dem Erdboden, wo nicht 

 etwa die Schachtel, sondern das Flugloch ihres heimat- 

 lichen Stocks sich befand. v. Buttel ist daher iiberzeugt, dass 



