314 Orts^edachtnis bei Bienen 



die Bienen das besagte Flugloch suchten. Nach einiger Zeit zer- 

 streuten sich die Bienen wieder, umflogen hiernach v. Buttel und be- 

 gleiteten ihn und seine Begleiter etwa 20 Schritt weit heimwarts. 



Diese Beobachtungen sind gewiss ausserst interessant und zeigen 

 klar, wie oberflachlich Bethes Beobachtungen und wie dogmatisch 

 besonders seine Deutungen derselben waren. Doch mochte ich 

 mir einen Einwand gegeniiber v. Buttel erlauben; er betrifft den 

 Umstand, dass v. Buttel an andrer Stelle die weitverbreitete Mei- 

 nung, dass die Bienen ihren Imker kennen, so bestimmt von sich 

 weist. Gewiss hat er recht, wenn er der iiblichen anthropomor- 

 phistischen Deutung dieses Erkennungsvermogens seine Zustimmung 

 versagt. Wenn indessen die Biene imstande ist,. eine Ortlichkeit, 

 ihre Gefahrten, ihren Stock und ihre Strasse mit Hilfe ihres Ge- 

 sichts-, Geruchs-, ja, wie v. Buttel meint, auch ihres Gehorssinns zu 

 erkennen, warum soil sie sich nicht auch jenes grosse lebendige 

 Wesen merken, das sich so viel mit ihr beschaftigt und das in ihr 

 zweifellos, wenigstens solange es dieselbe Kleidung beibehalt, 

 fortwahrend eine Fiille von erkennbaren optischen und geruchlichen 

 Eindriicken erzeugen muss? Die Beweglichkeit jenes grossen Wesens 

 erschwert es zwar vielleicht den Bienen, die es gewohnt sind, sich 

 an feststehenden Gegenstanden zu orientieren, dasselbe deutlich zu 

 erkennen. Indessen kommt es mir doch so vor, als ob die obigen 

 Experimente, besonders das zweite, bei dem das Summen der Bienen 

 in der Schachtel nicht in Betracht kommt, jene allgemein verbreitete 

 Meinung eher stiitzen als entkraften. Nun wird mir v. Buttel hier- 

 auf erwidern, dass die Bienen ja auch seinen Gefahrten nachgeflogen 

 sind; ich aber gehe ja nicht so weit zu behaupten, dass diese Tierchen 

 einen Menschen von dem andern unterscheiden; auch macht 

 v. Buttel selbst darauf aufmerksam, dass solche desorientierte Bienen 

 schliesslich konfus werden und keine passenden Objekte fur Ex- 

 perimente mehr abgeben. Hier mochte ich mir wieder eine Ein- 

 schrankung erlauben, indem ich sage: keine passenden Objekte fur das 

 Studium normaler Instinkte, aber umgekehrt grossartige Objekte 



Wft% 



fur das Studium von plastischer Anpassungsfahigkeit! Alles 

 in allem glaube ich, dass Bienen, die sich in normalem Zustand um 

 ihren Stock herumtummeln, recht wohl sinnliche Merkzeichen be- 

 sitzen, an denen sie ihren Imker, ihren ,,Bienenvater", gesetzt dass 

 er seine gewohnliche Kleidung anhat, von einem Fremden unter- 

 scheiden. Es liessen sich zur endgultigen Entscheidung dieser Frage 



