316 Ortsgedachtnis bei Bienen 



2. Wirft man alte Flugbienen selbst in sehr welter Entfernung 

 vom Stocke auf, so finden sie alle zuriick. 



3. Bringt man aus einer fernen Ortschaft, die mehr als 7 km 

 abgelegen ist, ein Volk herbei und lasst alte Flugbienen, bevor 

 sie einen Orientierungsflug haben machen konnen, auch nur 30 bis 

 40 m von ihrer Wohnung fliegen, so findet keine in den Stock 

 zuriick, vorausgesetzt, dass sich bei solcher geringen Entfernung 

 Hauser Oder Baume und Gebiische zvvischen Stock und Ausflug- 

 stelle befinden. 



4. Zwei Volker, die v. Buttel im Garten des Zoologischen 

 Instituts in Jena zwecks anderweitiger Beobachtungen aufgestellt 

 hatte, wurden am Schlusse des Sommersemesters 1899 an einen 

 ungefahr 2 km entfernten Bienenstand eines Jenenser Imkers 

 geschafft. Da die Volker nicht narkotisiert wurden, war vorauszu- 

 sehen, dass sehr viele der alten Flugbienen auf den Institutsstand 

 zuriickkehren wurden, und zum Unterschlupf dieser Heimatlosen 

 stellte v. Buttel eine Wohnung mit leeren Waben dort auf, wo friiher 

 ihr Heim gestanden hatte. Es kamen viele Hunderte, die sich, 

 trotzdem die vollste Flugfreiheit ihnen erlaubt hatte, zu ihrem ver- 

 setzten Stock zurtickzukehren, ,,zwei Tage lang verstort in der leeren 

 Behausung herumtrieben". 



Soweit v. Buttel. Aus diesen klaren und absolut unwiderleglichen 

 Tatsachen zieht er den Schluss, dass die Bienen auf Grund optischer 



_ 



Orientierung eine Erinnerung an Ortlichkeiten besitzen. Er verbannt 

 gleichzeitig die ,,unbekannte Kraft-Hypothese" Bethes ein- fiir alle- 

 mal in das Reich der Hirngespinste. 



v. Buttel weist darauf hin, dass Bienen, sobald sie geschwarmt 

 haben, ihren alten Stock vergessen zu haben sch einen, da sie nicht 

 wieder zu demselben zuriickkehren. Tatsachlich ist dies aber nicht 

 der Fall, denn wenn man ihnen, binnen weniger Tage nach Be- 

 griindung eines neuen Stocks die Konigin wegnimmt, so kehren sie 

 nach dem Mutterstock zuriick. Es handelt sich hier wohl um neue 

 und sehr intensive, mit dem Schwarmen verbundene Vorstellungen, 

 die jene alten (d. h. mit dem alten Stock verbundenen) Vorstellungen 

 verdrangen. Vollig vernichtet, wie etwa nach dem Narkotisieren, 

 sind diese jedoch keineswegs. Es liegt hier wieder ein Fall von 

 Wettstreit verschiedener Krafte vor. 



Weiter fiihrt v. Buttel gewisse Faktoren auf, welche das Ortsge- 

 dachtnis der Bienen zu schwachen pflegen, so z. B. Buchweizen- 



