Orientierung ausserhalb des Korpers 253 



Fortbewegung eine Orientierung iiber die Qegend, wie wir sie uns 

 gar nicht vorzustellen vermogen und wie sie bei uns selbst nur 

 ganz schattenhaft vorhanden ist. Was eine Meile fiir Chalicodoma 

 (das Luftinsekt) bedeutet, entspricht 6 m fiir die Ameise (das Erd- 

 insekt), und 250 km fiir die Taube entsprechen wohl 10 km fiir den 

 Menschen; durch diese Gegeniiberstellung erscheint unsere Frage 

 vollig gelost. 



Man mache zur weiteren Sicherheit folgenden Versuch : Man 

 schalte durch kiinstlichen Liderschluss (Ankyloblepharon) die Augen 

 einer Taube Oder einer Katze aus; dann wird man ohne weiteres 

 sehen, dass der Richtungsinstinkt verschwunden ist, und dass diese 

 Tiere ebenso unfahig sein werden, ihren Weg zu finden, sei es im 

 Flug oder an der Erde, wie die Fliegen, Hummeln und Maikafer, 

 deren Augen ich gefirnisst hatte und die nur aufflogen, um iiberall 

 gegen Erde und Wande anzustossen. 1 Wenn Bienen es nicht fertig 

 bringen, ihren vom alten Ort entfernten Bienenkorb zu finden, so 

 ist daran ihr schwacher Verstand schuld; ihr Auge fiihrt sie immer 

 wieder zu der alten Ortlichkeit zuriick. 



Um uns die Orientierungsfahigkeit der Vogel zu erklaren, bediirfen 

 wir daher weder eines sechsten Sinns, noch der Elektrizitat, noch 

 atmospharischer Einfliisse, wie das von Viguier (Erdmagnetismus) 



1 Wie wir sehen werden, machte Cyon dieses Experiment, und zwar mit 

 dem Erfolge, den ich vorausgesehen hatte. 



Romanes (Nature, 29. Okt. 1886) transportierte einen Bienenkorb in ein 

 nahe vom Meer und mehrere hundert Meter abseits von andern Wohnstatten 

 gelegenes Haus, das von Blumengarten und Rasenflachen umgeben war. Er 

 offnete das Fenster sowie den Bienenkorb, um den Bienen Gelegenheit zu geben, 

 die unmittelbare Umgebung auszukundschaften. Am Abend nahm er die Bienen, 

 die von ihrem Orientierungsflug zuriickkehrten, und setzte sie in eine Schachtel. 

 Am nachsten Tag liess er den Bienenkorb geschlossen, nahm aber die Schachtel 

 an das Meeresufer und liess dort, hochstens 250 m vom Bienenkorb entfernt, 

 die Bienen heraus. Keine einzige fand von hier den Weg zu dem Bienen- 

 korb, keine einzige kehrte heim. Er wartete mehrere Tage, um sicher zu gehn, 

 dass die Bienen wirklich verloren seien, und wiederholte hierauf das Experiment 

 noch verschiedentlich, stets mit demselben Erfolg. Als er jedoch spater das Ex- 

 periment dahin abanderte, dass er die Bienen nur bis zum Ende des Gartens auf 

 beiden Seiten des Hauses trug, fand er, dass sie haufig noch vor ihm bei ihrem 

 geschlossenen Bienenkorb in seinem Zimmer angelangtwaren. Romanes schloss 

 aus diesem wohlgelungenen Experiment, dass es die Kenntnis der Ortlichkeiten 

 und kein besonderer Richtungssinn ist, der die Bienen leitet. Der Leser sieht 

 hieraus, wie Romanes und ich selbst im Jahre 1886 unabhangig voneinander 

 zu denselben Resultaten gelangt sind. 



