Albrecht Bethe 267 



reguliert Die Tatsache, dass die geblendeten Insekten sich nicht 

 mehr zu dirigieren wissen, beweist fur ihn ,,gar nichts". 



Ich sehe mich indes gezwungen, gegen diese Behauptung, die 

 ebenso kiihn wie willkiirlich ist, aufs lebhafteste zu protestieren. Sie 

 beruht auf einer ganz falschen Voraussetzung. Plateau und ich 

 haben gezeigt, dass Schlammfliegen (Eristalis), Maikafer, Noctua- 

 Arten und andere Insekten trotz gefirnisster Augen spontan 

 wegfliegen, jedoch unfahig sind, sich im Plug zu dirigieren. Diese 

 einfache Tatsache widerlegt ohne weiteres die Behauptungen und 

 Argumente Bethes. Was heisst iibrigens den Plug zu M regulieren" 

 (Bethe) anders als sich im Plug zu ,,orientieren"? Es ist ein Spiel 

 mit Worten und weiter nichts. 



Was tat Bethe nun? Er stellte einen Bienenstock, 2 m von einer 

 Platane entfernt, auf einem Tisch, jedoch verhiillt, auf. Die Bienen 

 flogen in ost-nordostlicher Richtung. Dann stellte Bethe in einer 

 Entfernung von 1,50 m von diesem Stock einen zweiteiligen, 2,50m 

 hohen Schirm im Winkel auf, und zwar so, dass sich dessen, je 

 2,5 m breiten Teile im Westen und Suden des Stocks befanden. An 

 dem Schirm brachte er einige farbige Taschentiicher an. Darauf 

 bedeckte er den Tisch und den Stock mit grunen Zweigen und klebte 

 blaues Papier auf die gelbe Vorderseite des Stocks. Die zu dem 

 Stock zuriickkehrenden Bienen zogerten nur einen Moment und bil- 

 deten auf diese Weise einen leichten Schwarm. Von da ab aber 

 flogen sie ohne Zogern zum Flugloch des Stocks. Darauf legte 

 Bethe sechs Quadratmeter weisses Papier auf den Rasen vor dem 

 Stock. Nun wurden die Bienen erregt und flogen zogernd iiber den 

 Stock hinweg. Er ersetzte das weisse Papier durch blaues, wo- 

 rauf sie sich beruhigten. Bethe erklart diesen Vorfall damit, dass 

 die Bienen die grosse weisse, von der Sonne beschienene Flache 

 scheuten. 



Dies alles beweist nun gar nichts oder hochstens, dass wir Bethe 

 gegeniiber im Rechte sind. Es ist nicht zutreffend, dass die Bienen 

 das Weisse scheuen ; habe ich doch selbst gesehen, wie sie in voller 

 Sonne in Menge auf weissem Papier, ebensogutwie auf blauem, Honig 

 aufsuchten. Auch jene Bienen, die zu meinen maskierten (bedeckten) 

 Dahlien kamen, verstanden es sehr gut, ohne Zogern die betreffenden 

 Stellen wiederzufinden. Auch uns wurde der Umstand, dass man 

 unser Haus mit Baumen verdeckte und einen riesigen Schirm davor 

 aufstellte, nicht abhalten, es wiederzufinden vorausgesetzt, dass 



