Albrecht Bethe 269 



dies. Die Tatsache, dass ein grosser Baum, der bisher eine Hutte, 

 zu der wir den Weg kennen, verdeckte, von seinem Orte verschwand, 

 hindert uns nicht, geradenwegs zu dieser Hutte zu gelangen eher 

 das Qegenteil. Nun glaubt Bethe von seinen Experimenten mit dem 

 nach hinten geriickten Stock schliessen zu miissen, dass die Bienen 

 den weggeriickten Stock nicht sahen, und dieser falsche Schluss 

 zieht nun neue Irrtiimer nach sich. I c h glaube dagegen, sie sahen den 

 Stock recht gut, nur waren sie von anderen Dingen praeokkupiert. 

 Ihre Aufmerksamkeit war von der Erinnerung an den friiheren Stand- 

 ort des Stocks in Anspruch genommen, und deshalb suchten sie 

 ihn so hartnackig an der alten Stelle. Und ebensowenig bezweifle 

 ich, dass die Bienen des Verschwinden der Platane bemerkten, je- 

 doch war ihnen dieser Baum hochst gleichgiiltig, ja vielleicht be- 

 lastigte er sie durch seine Stellung mitten im Wege sogar ein wenig. 

 Ihre Aufmerksamkeit war ganz und gar auf ihren Stock gerichtet, 

 und dieser Stock war nicht entfernt worden, er stand an seiner Stelle, 

 gerade vor ihnen, am Ende ihrer Flugbahn. Da Bethe eine Psycho- 

 logic der Insekten nicht gelten lassen will, so versaumt er es natiir- 

 lich, solche Umstande in Betracht zu ziehen. Ein Mensch wurde 

 unter den Verhaltnissen wahrscheinlich stehen geblieben sein und 

 sich den Qrund der unerwarteten Veranderung iiberlegt haben. Eine 

 Biene aber ist immerhin kein Mensch, und ihre Uberlegungen sind 

 einfacherer Art. Sie hat keine Zeit zu verlieren und assoziiert nur 

 diejenigen Erscheinungen, die direkt mit ihren Bediirfnissen und ihren 

 Instinkten in Verbindung stehen. Das war aber bei Bethes Platane 

 und ihren Beziehungen zum Riickweg nach dem Stock nicht der FalL 

 Bethe nahm darauf die Experimente von Romanes, die ich weiter 

 oben in einer Anmerkung erwahnt habe, seinerseits auf, indem er sie 

 etwas modifizierte. Auf der einen Seite von Bethes Garten liegt 

 die eigentliche Stadt Strassburg, wohin Bienen seiner Ansicht nach nie- 

 mals fliegen; auf der anderen dagegen die Festungswerke mit ihren von 

 Blumen und Bienen wimmelnden Wiesen. Bethe nahm nun markierte 

 Bienen und trug diese zu wiederholten Malen entweder nach der Stadt 

 Oder nach den Festungswerken, 350, 400, ja bis zu 600 m von dem 

 Stocke weg. Sie kehrten stets zuruck, und das ebenso aus der Stadt 

 wie aus den Festungswerken. Die Bienen flogen, wenn er sie losliess, 

 erst spiralformig nach oben, urn dann geradenwegs in der Richtung 

 ihres Stocks zu verschwinden. Von sechs Bienen die er in einer 

 Strasse mit hohen Hausern losliess, flogen vier nach der richtigen Seite, 



