Albrecht Bethe 273 



auch die Richtung, welche die Biene beim Abflug einschlagt. Ich 

 kann dies bestatigen, denn ich beobachte es hier in meiner eigenen 

 Umgebung. Ein Feld bliihenden Rapses, das im Nordwesten liegt, 

 lasst sie nordwestwarts fliegen usw. Ferner steht es der abfliegenden 

 Biene frei, an verschiedenen Platzen Beute zu suchen, und sie hegt 

 daher beim Ausflug noch keine unabwendbare Idee beziiglich der 

 Richtung nach einem einzelnen Punkt. Daher erhielt sich auch bei 

 ihr, in Ermangelung eines bestimmten entgegenwirkenden Impulses, 

 die alte automatische Gewohnheit, sich zunachst im Kreise um die 

 friiher dagewesene Platane herum emporzuschrauben. 



Bethe wundert sich weiterhin, dass die Bienen eines neuen Stocks, 

 der von weit hergebracht und in der Na'he eines Hauses aufgestellt 

 worden war, sich beim Abflug erhoben hatten und dann nach 

 Siiden zu abgeflogen, aber spater aus Osten wiedergekommen waren. 

 Auch darin erblickt er wieder das Walten seiner geheimnisvollen 

 Kraft; ich aber sehe hier nur die ausserordentliche Fahigkeit dieser 

 Tiere, sich vermittelst ihrer Augen im Raume zu orientieren. 



Schliesslich trug Bethe einige Bienen in Schachteln ziemlich weit 

 von ihrem Stock weg, um zu sehen, ob sie diesen von dort aus 

 wiederfinden wiirden. Diejenigen Bienen nun, die, nachdem sie zu 

 betrachtlicher Hohe aufgestiegen und dort im Kreise herumgeflogen 

 waren, sich nicht weiter zu dirigieren vermochten, liessen sich stets 

 an genau derselben Stelle nieder, von wo sie aufgestiegen waren, 

 kaum, dass sie sich um einige Zentimeter irrten. Die Bienen flogen 

 von der Schachtel ab, die Bethe in der Hand hielt; nach ihrem Ab- 

 fiiegen anderte dieser seine Stellung. Nun kamen die Bienen wieder 

 und kreisten in der Luft genau iiber der Stelle, wo Bethe zuvor 

 mit der Schachtel gestanden (in einem andern Fall genau iiber der 

 Stelle einer Wiese, wo die Schachtel, von der sie abgeflogen waren, 

 sich befunden hatte). 



Diese Tatsachen sind jedenfalls sehr interessant und zeigen, iiber 

 jedenZweifelerhaben, dass die Bienen eine aussergewohnliche Fahigkeit 

 besitzen, irgendeinen gegebenen Punkt im Raume wiederzufinden. 

 In den letztbeschriebenen Fallen besassen die Bienen, die sich voll- 

 standig in der Irre und ausserstande sahen, ihren sehr entfernten 

 Stock aufzufinden, nur eine einzige mit dem ihnen sichtbaren Raum 

 assoziierbare Erinnerung, und zwar diejenige an den Ort, wo man 

 sie losgelassen hatte. Es kann uns deshalb kaum wundernehmen, 

 dass sie in diesem Falle, nachdem sie den vergeblichen Versuch ge- 



Forel, Das Sinnesleben der Insekten 18 



