302 Mitteilungsfahigkeit bei Bienen 



losigkeit so typische Unruhe mit Heulen los. Schnell offnete Buttel- 

 Reepen nun die Tiir des Stocks und hielt den leeren Weiselkafig, 

 aus welchem er die Konigin geschwind entfernt hatte, in die 

 Mitte der Bienen. ,,Sofort wurde er von vielen freudig sterzelnden 

 Bienen belagert und der Heulton verschwand. Ein schlagender Beweis, 

 dassderGeruch der Konigin geniigt, um alledielnstinktezubefriedigen, 

 welche sich unter der Weiselunruhe als unbefriedigte kundgaben." 



Wie muss man sich aber das erste Experiment erklaren, in welchem 

 dieWegnahme der Konigin allein geniigt, um das Heulen plotzlich 

 und sofort hervorzurufen, obwohl ihr Geruch doch noch eine Zeit 

 lang nach ihrer Wegnahme fortbestehen muss? 



v. Buttel folgert in sehr richtiger Weise aus den Tatsachen, dass 

 es sich hier um mehr als um einen blossen Geruch handelt Er 

 sagt, dass bei dem letzteren Versuch die plotzliche Beschwichtigung 

 der Bienen vermittelst eines leeren Weiselkafigs wohl auf einen durch 

 die ernste und plotzliche Notlage akut gewordenen Instinkt zuru'ck- 

 zufiihren sei. In diesem Falle habe schon der an die Konigin nur 

 erinnernde Geruch geniigt, die Arbeiterbienen zu beschwichtigen. 

 So sieht man im Friihling in pollenarmen Gegenden haufig die Bienen 

 ,,in der Not des Bediirfnisses" Scheunen-, Steinkohlen- und Ziegel- 

 staub eintragen, ja einstmals sah v. Buttel, wie die Bienen feines 

 Holzmehl sammelten. Das bedeutet aber durchaus nicht, dass die 

 Bienen die beiden Dinge, das echte und das Surrogat, verwechseln; 

 sobald sie ihre wirkliche Konigin und wirklichen Pollen haben, 

 diirften sie sich aus einem leeren Weiselkafig und Kohlenstaub 

 herzlich wenig machen! 



Es liegt hier genau derselbe Fall vor, wie bei einer Henne, der 

 man die Eier wegnimmt, und die nun statt dessen auf einem weissen 

 Steine briitet, oder bei einer alten Jungfer, die in Ermanglung eigner 

 Kinder ihr Herz an Hunde und Katzen hangt (s. E. Rambert ,,Les 

 illusions du coeur"). Wie frappant ist die Analogic dieser Falle 

 mit jenen, die ich in meinen ,,Fourmis de la Suisse", S. 263274 

 (Exp. V, Nr. 1 10) erwahnt habe, und die sich mit den Beziehungen 

 zwischen erwachsenen Ameisen verschiedener Kolonien beschaf tigen ! 

 Diese Tiere kampfen entweder bis zur volligen Ausrottung oder ver- 

 biinden sich, je nach den Umstanden, und zwar kampfen sie, wenn 

 mindestens eine der beiden Parteien oder beide sich auf bekanntem 

 Terrain und auch sonst in Sicherheit befinden, vertragen sich aber, 

 wenn beide Parteien ihre Lage als eine missliche erkennen. 



