308 Mitteilungsfahigkeit bei Bicnen 



geht, welche eines mehrmaligen Schwarmens bediirfen, und bei wel- 

 chen die Arbeitsbienen, nachdem die alte Konigin mit dem ersten 

 Schwarm abgezogen ist, die zuerst fliigge gewordene junge Konigin 

 verhindern miissen, ihre noch in Zellen befindlichen Nebenbuhlerinnen 

 zu toten. Die letzteren wagen nicht auszukriechen aus Angst vor 

 dem Stich der eifersuchtigen jungen Konigin. Sie begniigen sich 

 damit, vermittels ihrer Kiefer einen kleinen Schlitz in ihren Kerker 

 zu schneiden, durch den sie ihren Riissel stecken und sich von den 

 Arbeitsbienen futtern lassen. Die junge Konigin aber, eine Beute der 

 heftigsten Eifersucht, stemmt ihren Kopf gegen die Wabe und 

 lasst ein hellkingendes, langgedehntes ,,thiit, thiit" erschallen. Auf 

 dieses antworten die eingeschlossenen Koniginnen mit einem tiefen, 

 kiirzeren Ton, der sich am besten durch ,,quak, quak" wiedergeben 

 lasst. Dieser Wechselgesang kann stundenlang andauern, ja falls 

 Regenwetter das zweite Ausziehen eine Schwarmes verhindert, sogar 

 tagelang. 



Wenn man endlich eine fremde Konigin in einen weisellosen Schwarm 

 setzt, aber diesmal frei, nicht im Weiselkafig eingeschlossen, so 

 fallen die in der nachsten Umgebung befindlichen Bienen iiber sie 

 her, um sie zu beissen oder zu erstechen, zweifellos infolge des ihr 

 anhaftenden fremden Qeruchs. Die Konigin entflieht laufend, wird 

 jedoch eingeholt. Darauf stosst sie in ihrer Bedrangnis laute ,,Angst- 

 tone" aus, die den ganzen Stock alarmieren. Dieser Alarm wird 

 aber nicht erzeugt, wenn die Konigin eingesperrt ist und keine ,,Angst- 

 tone" von sich gibt. Hieraus schliesst v. Buttel, dass die Arbeits- 

 bienen ihr angstliches Schreien vernehmen. 



Es liegt hier ein merkwiirdiges psychologisches Moment vor, das 

 v. Buttel nicht zu beachten scheint. Wie kommt es, dass die gleiche 

 Konigin, die, wenn im Weiselkafig eingeschlossen, durch ihre 

 blosse Gegenwart das durch seine Weisellosigkeit verzweifelte Volk 

 beschwichtigt und begltickt, angefallen, gestochen und getotet wird, 

 sobald sie sich frei inmitten des Volkes befindet? Hier sehe ich 

 einen ausserst interessanten psychologischen Widerspruch, der mir 

 sehr charakteristisch sowohl fiir den Instinkt wie fur die Schwache 

 der plastischen Anpassungsfahigkeit der Insekten zu sein scheint. 

 Unsre kiinstlichen Bienenstocke stellen die Instinkte des kleinen 

 Bienenhirns auf eine harte Probe, auf welche es nicht angepasst 

 worden ist. Im Naturleben zieht der Schwarm stets mit der Konigin 

 des Stocks aus, und diese wird durch ihre zur Zeit des Ausriickens noch 



