310 Mitteilungsfahigkeit bei Bienen 



Energien vorhanden 1st? Die Organe der iibrigen Sinne vermogen 

 wir ohne besondere Schwierigkeit aufzufinden ; warum nicht dasjenige 

 des Gehors? Solange aber sein Sitz und die mit seiner Exstirpation 

 verkniipfte Taubheit nicht demonstriert worden sind, bleibt eine Mog- 

 lichkeit bestehen, die selbst v. Buttel nicht ausschliessen kann, 

 das ist w das unechte Gehor durch den Tastsinn" von Duges. Ich 

 habe in einer der friiheren Studien gezeigt, wie leicht die Insekten, 

 bei ihren winzigen Dimensionen, ihrem zarten Korperbau, durch die 

 geringsten Erschiitterungen der Atmosphare Oder der unter ihnen 

 befindlichen Korper, in ihren taktilen Organen erregt werden, 

 wie ausserst empfindlich sie gegen derartige Einfliisse sind. Aber 

 gerade diejenigen Experimente v. Buttels, die die Mitwirkung des 

 Gesichtssinns ausschliessen, weil sie sich in der Dunkelheit des 

 Stocks oder in Teilen desselben abspielen, die ausserhalb des Ge- 

 sichtskreises seiner Bewohner liegen, schliessen keineswegs Tast- 

 empfindungen durch Erschutterung aus. Diejenigen Experimente 

 aber, die sich im Freien abspielen, und zunachst einmal die Annahme 

 eines Horens auf Distanz durch die Luft nahelegen, schliessen 

 wiederum den Gesichtssinn keineswegs aus. Die Verschiedenheiten 

 der von Bienen erzeugten Tone, Verschiedenheiten, die wir selbst 

 durch das Gehor wahrnehmen, durften sehr wohl seitens der Insekten 

 je nach der Intensitat der Tonfiille als Unterschiede taktiler Art, 

 als verschiedene Sorten von Erschiitterungen empfunden werden; 

 empfinden wir selbst ja doch auch gewisse sehr tiefe Klangeffekte 

 nicht nur mit dem Gehor, sondern auch mit dem Tastsinn. Es liegt 

 hier eine sehr schwierige Frage vor, um die man nicht herumkommen 

 kann. Ob wir es aber nun mit ,,echtem" Gehor (mit spezifischer 

 Sinnesenergie, resp. Empfindungsqualitat) oder mit ,,unechtem" (Em- 

 pfindung von Erschiitterungen mittels des Tastsinns) zu tun haben, 

 jedenfalls ist die Tatsache, dass Bienen sich ihre Eindriicke und 

 Empfindungen mitzuteilen vermogen, siegreich und unwiderleglich 

 durch v. Buttel gegen Bethe erwiesen worden. Alles, was v. Buttel in 

 dieser Richtung beobachtet hat, bestatigt iiberdies meine eigenen 

 Erfahrungen an Ameisen. 



Ortsgedachtnis bei Bienen. 



Auf diesem speziellen Gebiete stimmt mein eigenes Urteil, Bethe 

 gegeniiber, ganz besonders mit dem v. Buttels iiberein. Wie er, 



