050 FAUNE RHIZOrODIQUE PU BASSIN DU LEMAN 



etudes (sur les ecumes microscopiques, trad.) j'ai observe tres clairement, sur plusieurs 

 Ainibes, que la vacuole ne disparait jainais que lorsqu'elle confine directement a la sur- 

 face, et qu'elle se refenne (znsammensinkt) toujotirs de I'interieur a 1'exterieur. C'esf 

 poui'f/mii jc i/i' ilonte pas de li'itr i-nu- nation a I'c.iti'i'H'in-. - Or les observations menu's 

 de BUTSCHLI sont justes, inais la conclusion <iu'il en tire n'en decoule nulleinent, et n'est 

 pas de nature a apporter un appui quelconque a la theorie ; le fait que la vesicule ne se 

 vide, ou plutot disons ne se remplit, qu'une fois arrivee a la surface, et que ce remplissage 

 a lieu de I'interieur a 1'exterieur, donne iiumediatement il est vrai 1'impression (rune 

 evacuation an dehors. uiais c'est justement cette impression, inevitable a quiconque exa- 

 mine le phenomene, qu'il fatit se Carder, en 1'absence de tout fait qui la corrobore, d'en- 

 visager comme correspondant necessairement a la realite. 



1 1 1 1 1 "MBLER (98), qui a etudie le fonctionnement de la vesicule contractile dans VAt<rliu 

 /i-rnn-osa. a observe que dans des conditions favorables on pouvait voir de petits corps 

 etrangers, bacteries ou autres, eniportrs an loin par le liquide expulse de la vacuole. 

 Un autre observateur ' dit avoir constate le meine fait en repandant autour de la vesicule 

 du carmin en parcelles d'une tenuite extreme (ou peut-etre aussi de 1'encre de Chine?). 

 Remarquons en passant que le fait d'etre oblige d'employer des poussieres d'une finesse 

 extraordinaire pour obtenir * <lann ilex c/nnlitioii^ furorahlpx. un resultat quelconque est 

 de nature a faire refiecbir ; la vesicule contractile d'une Amoeba verrucosa ou Proteus est 

 a un microbe ce que la coupole du Pantheon serait a un homme nageant entre deux eaux, 

 et un simple calcul de physique, base sur le volume d'un ballon de verre de cette taille et 

 la rajiidite avec laquelle il viderait son contenu a 1'exterieur, permet de concevoir que le 

 jet produit emporterait non pas des homines, mais des maisons. On pent d'ailleurs se 

 rendre compte du fait en examinant des vacuoles de nourriture, (pii, elles, eclatent au 

 dehors, et, bien que souvent inferieures au volume de la vesicule contractile, balayent 

 tout ce qu'elles trouvent sur leur passage ; ou bien encore par des experiences sur 1'eclate- 

 ment de la vesicule par ecrasement artificiel, et dont les effets sont les memes. Mais, outre 

 ces considerations, on pent citer des faits qui tendraient a intirmer les conclusions de 



' Impossible de retrouver lequel: j'ai lu le fnit incidemment je ne sais plus oii; peut-etro aussi 

 s'agissait-il d'Infusoires. 



