9 



lifer ftefyt em btrfer 9D?ann mit gefcraunten efid>t3$iU 

 gen, ber an eifernem tocfe runbe 9ftarfen anfgefpeicfyert 

 fyat. -3eber tfdjer, ber in bie 23ar!e fprtngt, erfyatt erne 

 fotcfye, bte er in bte afd;e ftedt. 5(6er fo etten @tc bed), 

 rufcn bte $reunbe. 933 ir tooflen fjinu&er! $apa 33. girt 

 un3 feme S3ar!c. 3a toofyf, ja toc^(, totnft ber )tcle mit 

 ben 9War!en. ,,-3c^ mug bed) erft meine Sited^fe .-../' 

 ibe^fe! ^atan^a! ,,3l6cr fo erftart mtr bo^ . . ." 

 @ie mtr, o^ne 311 fragcn. c! IRatattja! 



h>ar jn mac^en? $fy frrang tn'3 33oot, ferric: 

 ilRatanja! trie bie UcBrtgcn imb cvft a(S n?ir ruT;tg auf ben 

 33anfen fajjcn , fcnnte id) nteinen 9?acftBar jtuingen , mtr 

 Sftebe ju ftel;en. ,,<3eib 3t;r benn 5llle tcH getucvben mit 

 fammt bent S)orfe unb ben tocfyententen , ba -3^r fo fce= 

 fcffen f^reit nnb in bie 23bte ftiirjt, at3 toare ein 3d;iff 

 anf ben ^tffcn jerfc^edt? -3d) fel;e bod; gar nid)t3 auf ber 

 33uc^t, bte fo tyiegetgtatt baltegt, tote ein djtoet^erfee in 

 ber 5DZittaggftunbe." @tc fet;en nid;t^, anttoortct ber 2(n^ 

 gerebete. tnb @ie benn Miub ? d^auen (2ie bod; bort 

 ber Keinen Sarfe, bort, gerabe bor nn. SBtffen 3ie, 

 ba^ ift? ,,5c^ fefye nur eine getrb^ntid^e 

 mit etnem rotten ^a'^nd^en!" a^ ift ja genng. 

 fe^en nnr and; ntcbt! o! SKatanja! . . . ,,3dj tcgrctfc, 

 bag man in ^teber unb SBenmrrung gerat(;en fann/' fagte 

 id) nad; einer ^3aufe, ,,n>enn man auf bem $?anbe bie rotl;e 

 $af;ne au^geftedt fiet;t, aber ^>ier auf ber @ee bie 

 tuerben boc^ ntcbt bie foliate ^epuHif au^rufen tooficn? 

 2Bir toerben fie gteid^ fo3ia( madden, $um 9Zu^en unb 

 men ber efellfdiaft, anttuortet Iad;enb mein ^acbbar. 5 

 tt>erben <Sie nic^t arger(id). 3)tc fleine 53arfe bort mit bem 

 retfyen ga^ncben ift ba8 Sad)tfdnff be^ grogen 



