8 



iljve 8?veft>t|scu nut ben ^erbcrfceinen. 3cfy madje eine 

 toegung tie eufd>rerfe fcreitet ifyre gliigel au8, bie 

 <5ibed;fe toagt einen fcer$n)eife(ten (Sprung unb mit bcr 

 SSeute tm 9iad;en fattt fie in mein djmettcrlingSgarn, 

 mit bent id; fie fcftfcfdjncH auffange , urn fie lebenbig nad; 

 $aufe 311 bringen. 



Wlit vetdjcr, nni?erle^ter 33ente fd;(age ic^ ben 2Seg 

 fyinaB nad; bcr 5livd;e ein, nekn h)eld;er ba^ 6efd;eibene 

 SlIBergo ftefyt, in bem bte ^reitnbe meiner Barren. 

 -3ungen rennen unb taufen an mtr t>orBei, au3 Dotter 

 fd;reienb: Matanza! Matanza! S5om afen ^er rnft e3: 

 Matanza! Matanza! Wit bemfet6en SRufc ftiirjcn au^ ben 

 fCcincn an^^en bie tnber ^eror. (S3 ift gerabe @onn= 

 tag 5IHe in ber $ird;e bie ^rauen brinnen, bie 

 banner nnb 23urfd)e an ber ^feiire. 3) a fa'nqt ba3 lod'= 



It / I V 



d^en anf bem X^urme an ju tauten bie 5lnbac^tigen 

 f^ringen auf , fd;veien Matanza! unb rennen fyinaB nad^ bem 

 afen bie ^rauen unb 2fta'bd)en f(ud;ten ei(igft auS ber 

 ^ird;e; fetbft ber ^riefter fcmntt tm Drnat 6i3 jur fyiire, 

 bie SJ^effe unterBred^enb , Micft mit borge^altener anb u'Ber 

 bie <3piegetflad)e ber @ee lueg unb fagt, Beifallig fc^mun= 

 jetnb: si, una grande matanza! h>orauf er gan^ jufrieben 



bem TOare juriidte^rt, um t>or leeren 53an!en feine 

 in greater efcfytmnbigfeit ju tottenben unb nad; afc= 

 getegtem Ornate am <3tranbe ju erf^einen. 



S)ort ift unterbeffen 2lHc3 ^eben unb 53en)egung ge= 

 luorben. (Sine get^attige 33arf'e mit fyofyen ^(anfentoanben, 

 n)eit grower al3 eine gen)bfyntid)e gtfc^crBarfe, fiillt fid^ mit 

 SRenfdjen, bie in greater (55efc^n)inbigleit bie ^htber einfe^en 

 unb pfeilfdjnetf au^ bem afen nac^ ber 33ud)t fortfd)iegen. 

 ^(einere S3avfen n?erben e6enfo in grower SUe bemannt. 



