SOUVENIRS MATHEMATIQUES 109 



ment j'entame mon binome. Mon auditcur s'interesse 

 aux lettres combiners. Pas un instant il ne se doute que, 

 revolutionnaire scandaleux, je mets la charrue .avant 

 les bocufs et debute par oil nous aurions du finir. J'agr6- 

 mente mes explications do quclques mentis problemes, 

 haltes ou 1'esprit se recueille et prend des forces pour 

 un nouvel elan. 



Nous cherchons ensemble. Discretement, afin de lui 

 laisser le merite de la trouvaille, je lui soumets les 

 eclaircies qui me viennent. La solution se trouve. 

 Triomphe de mon ecolier; de ma part aussi triomphe, 

 mais tacite, dans les replis de la conscience, qui me dit : 

 Tu comprends, puisque tu parviens a faire compren- 

 dre. Pour 1'un et pour 1'autre, I'lieure passa vite, tres 

 agreable. Mon jeune homme me quitla satisfait. Je ne 

 1'etais pas moins; j'entrevoyais tine originale fac,on 

 d'apprendre. 



Les ingenieux et faciles arrangements du binome me 

 donnerent le loisir d'atlaqtier mon livre d'algebre par le 

 vrai commencement. En trois ou quatre jours j'avais 

 fourbi mes armes. De 1'addition et de la soustraction. 

 rien a dire : c'est d'tine simplicite qui s'impose a la pre- 

 miere lecture. Avec la multiplication les choses se ga- 

 terent. II y a la certaine regie des signes affirmant que 

 moins multiplie par moins donne plus. Ai-je pati sur 

 cette espece de paradoxe! 



La-dessus, parait-il, le livre s'expliquait mal, ou plu- 

 tot employait methode trop abstraite. J'avais beau lire, 

 relire, mediter, le texte obscur gardait son obscurite. 

 G'est la le mativais cote du livre en general, il dit ce 

 qui est imprime, rien de plus. Si vous ne comprenez 

 pas, nul conseil de sa part, mil essai dans tine atitre 



