6 



Zwischen PETERHEAD 8. October und EDINBURG. 



Es wehte bei Torshawn wieder so stark , dass wir kaum ans 

 Land kommen konnten. Wahrend ich meine Sachen einpackte, 

 kam Diana, das PostdampfschirF. mit frischen Zeitungen von Kopen- 

 hagen an , mid brachte zwei katholische Geistliche mit , die nebst 

 einem Diener den hiibsclien Pfarrhof beziehen werden, welchen die 

 nordische Mission in Torshawn besitzt. Der eine bleibt ganz dort, 

 der andere nur den Winter uber, uni die Sprache zu erlernen. 

 Sie waren selir froh, als ich sie deutsch anredete. Nachdem 

 unsere Sachen anfs SchifF gebracht, hofFteu wir bei leidlichem Wetter 

 auf eine gute Reise, und, so lange die Inseln nns Schutz gewahr- 

 ten , ging es auch noch , aber bald stellteu sich Sturm und Regen 

 ein , und die Wogeu schaukelten in der Nacht von Sonntag auf 

 Montag unser SchifF mit so furchtbarer Gewalt, dass mir zienilich 

 seekrank zu Muthe wurde. Das Schaukeln dauerte gestern noch 

 fort, ich verbrachte den Tag fast liegeud und erhob micli erst 

 Nachmittags, als Foul-island, die westlichste der Shetlands, und so- 

 dann die Leuchtthiirme der Orkneys ruhigere Fahrt versprachen. 

 die bald eintrat. Schou gesteru Abend konnte ich wieder am Tische 

 sitzen und Taines' Philosophic de Tart en Italic lesen und lieute. 

 wo wir langs der schottischen Kiiste fahren , haben wir den herr- 

 lichsten Sonnenscheiu , bei stillem Wasser. Nahe St. Fergus, wo 

 grim bewachsene. stark zerkliiftete Sanddiinen sich ins Meer er- 

 strecken , uaherten wir uns deni Lande zuerst und kamen bald 

 gegeuitber Peterhead, eiuer kleinen Hafenstadt , in deren Nahe wir 

 Leucht- und Wasserthurme unterscheiden. Dahinter steigt das 

 Ufer hoch auf, wir sahen Stembriiche in den Bergen und auf deren 

 Spitzen grosse Kralme . urn die Steine zu heben. Jetzt fahren wir 

 so rasch, dass wir wohl gegeu Mitteruacht in Edinburg aukonimen 

 werden und morgen friih aus Land gehen konnen. worauf ich mich 

 nicht wenig freue. Ich denke dann auf einen Tag nach London 

 zu reisen, urn Professor Huxley aufzusuchen. Griisse Alle u. s. w. 



