164 



Tage mit der Eisenbahn nach Yecldo , da ich im Konsulat gehoit 

 hatte, dass Holleben nicht rnehr Charge d'affaires in Peking, son- 

 dern hier sei, naclidem Herr von Brandt zum Gesandten in China 

 ernannt. Der Weg nach Yeddo (circa vier deutsche Meilenj fiihrt 

 zwischen Hitgeln und Meer, durch Reisfelder und Dorfer; iiberall 

 :-ind niedrige Hauser mit Heiligenbiidern, Tempel, Kirchhofe u. s. w. 

 Vor Yeddo-Stadt ist schon eine Station in Yeddo-Hafen , mit Aus- 

 sicht auf die Bucht und die vor der Stadt liegenden Forts. Yeddo 

 selbst ist drei Meilen lang und wenigstens zwei Meilen breit , also 

 sehr ausgedehnt und ermtidend. Wenn man in den von Menschen 

 gezogenen Wagelchen durch die Strassen kutschirt, ruht das Auge 

 auf Nichts als auf Holzmauern. Graben , Feldern , Wallen und nie- 

 drigen Hausern. Palaste und Schlosser der Daimios sind nur 



durch ihr Bodeuareal bedeutend , sonst von aussen niedrige Ge- 

 baude , das eiue so hasslich wie das andere , aber wunderbar in 

 einander geschachtelt ; Haupt- und Nebeuwohnungen , Felder und 

 Garten mit Krahen, wilden Tauben und unzahligen Habichten, klei- 

 nen Hauschen fur die Samurais, d. h. ihr Gefolge, u. s. w., Alles 

 umfriedigt mit holien Holzmauern. Das sind so ungefahr die 



Hauser, die man auf laugen Wegen passirt, wenn man vom Bahn- 

 hof nach Nangatababa fahrt , dem Viertel, das schon im Revier des 

 kaiserlichen Palastes liegt und wo auch die fremden Gesandten ihre 

 Residenzen haben. Die itbrigen Europaer, soweit sie nicht im 

 Dienste der japanesischen Regieruug stehen , wohnen in der Nahe 

 des Bahnhofes , in und bei der Haupthandelsstrasse Yeddo' s , dem 

 Tokaido. der eiuzigen, die fast ganz aus europaischen Hausern be- 

 steht. Inuerhalb der Walle und Graben diirfen nur die Gesandten 

 wohnen und da erhebt sich zunachst auf einem Hiigel, vis-a-vis 

 der ganz niedrigen Hauser des kaiserlichen Schlosses, die eng- 

 lische Gesandtschaft, eine kleine Stadt fur sich bildend, aus einem 

 rothen Backsteinhause und vielen Nebeugebauden fiir Angestellte 

 und Dienerschaft bestehend. Nicht weit davon ist der viel beschei- 

 denere Yashki des deutschen Ministers, ein fritheres Daimio- Ftir- 

 sten-) Gewese, das inwendig europaisch eingerichtet ist. Vor dem 

 breiten Holzthor hangt das gewohnliche Gesandtschaftsschild mit dem 

 Reiclisadler ; rechts ist ein Pfortchen mit Portierloge, das immer 

 offen steht. Dies Thor gehort zu einer grosseu Mauer, die eiiien 

 Garten vor und hinter dem Hanpthause, so wie Nebengebaude und 



