15 







PORTSMOUTH, 20. December 1ST 2. 



Liebe Mutter ! Morgen frtih 1 Uhr , wenn das Wetter es 

 erlaubt, segeln wir ab, kommen also endlich. statt uns im neblich- 

 ten Albion mit endlosen Packereien und outfittings of cabins zu 

 beschaftigen, in heiterere Himmelsstriche und treten in Verkehr mit 

 einer schonern Natur. In den letzten Tagen war der Aufenthalt 

 auf dem Challenger keineswegs reizend; Zimmerleute und Tischler 

 in Kajiiten, in Messe und Laboratorien, auf jedem Deck. Dazu 

 eine solche Menge von mannlichen und weiblichen Besuchern von 

 hier und aus London, dass man kaum sich bewegen konnte. 

 Biicher und Chemikalien wurden ausgepackt, befestigt, Yorrathe fiir 

 die nachsten Monate zusammengestellt, und auch in meiner Kabine 

 gab es noch zu thun. Jetzt ist Alles in musterhafter Ordnung, 

 nur eine Biicherkiste fehlt noch. Ich ging gewohnlich ans Land, 

 meine Zeitungen in Ruhe zu lesen , aber bald wird es anders , auf 

 See herrscht idyllische Ruhe, und in der Bai von Biscaya fangen 

 wir hoffentlich an zu dredgen , sind wohl in acht Tagen in Lis- 

 sabon. 



Unter den Besuchern erwahne ich nur Sir Aynil, den Astro- 

 nomer Royal , Professor Carpenter und die beiden Briider Lord 

 Campbells. 



Portsmouth ist ein unangenehmer Ort, aus drei Hafenstadten 

 bestehend, mit grossen Docks. Vorgestern, wo die Sonne sehr 

 warm schien , machte ich , Deinem Rathe zufolge , einen Ausflug 

 nach der Isle of Wight. Man fahrt in 3 / 4 Stunden hinitber, und 

 landet bei der eleganten Badestadt Ryde, am hiigeligen , schon be- 

 wachsenen Ufer , wo ich mich nicht lange aufhielt , sondern mich 

 quer durch das herrlich gepflegte Land per Eisenbahn nach Ventnor 

 begab. Ehe man dies erreicht, passirt man einen fiinf Minuten 

 laugen Tunnel durch das Kreidegebirge , und befindet sich dann in 

 einem verzauberten Oertchen , welches , vor Winden geschiitzt , am 

 siidlichen Felsufer liegt. Vor den Hausern und Villen schone 

 Garten mit immergrlinen Baumen, Araucarien etc. im Freien. 

 Unten am Meer eine Esplanade mit eleganten Laden, wie in Vevey. 

 Ich ging aus dem Stadtchen langs e der Landstrasse, und jeder 

 Schritt erinnerte mich weit mehr an die Bucht von Spezzia, als an 

 den Norden Europas. Gleich ausserhalb des Stadtchens liegt ein 



