17 



kommen nur zu Tische zu uns in die Mess. Welch em Segen, 

 class wir die dumpfen englischen Hafenorte verlassen, und jetzt 

 warmere Gegenden erreichen. 



30. December. 



Wir sind heute 150 Meilen weiter, als gestern, was als guter 

 Fortschritt zu verzeichnen, hielten Morgens an und machten in 1150 

 Faden Tiefe zwei Dredgeversuche , von denen der erste misslang. 

 Jetzt arbeitet die kleine Dampfmaschine auf dem Oberdeck wie- 

 der, um das Tau heraufzuwickeln. In solcher Tiefe dauert das 

 Ganze 4 bis 5 Stunden. 



Weihnachten ging inzwischen voritber ; es war ein hasslicher, 

 stiirmischer Tag, der 24. December; wir sassen in der Mess, leid- 

 lich guter Dinge, und tranken Punsch zu schwerem schottischen 

 Weihnachtskuchen ; auch zum Singen wurden einige Versuche ge- 

 macht. Am ersten Festtag war die Mess mit Grim dekorirt, assen 

 die Ingenieure etc. mit uns und wurde etwas mehr beim Dinner 

 vertilgt, als gewohnlich. Ware lieber bei Euch im guten , er- 

 leuchteten Hause gewesen! 



Morgen, Neujahrsabend, werden wir wohl eben so verbringen, 

 und am 1. oder 2. Januar 1873 in Lissabon eintreffen. 



31. December. 



Heute haben wir den ganzen Tag an sehr werthvollen Sachen 

 gearbeitet, die die Dampf-Dredgemascnine gestern aus 1127 Faden 

 Tiefe nach vier Stunden Arbeit heraufbrachte . Glanzender, klei- 

 ner Fisch , von sonderbarster Form , und ein fast durcksichtiger 

 Seestern von schonstem Roth, ausserdem verschiedene Krabben und 

 Wiirmer. Dann giebt es sehr viel zu thun. Das Schiff schau- 

 kelt zwar, zittert aber selbst unter Dampf nicht, so dass ich sogar 

 meine Zeichnungen wahrend der Fahrt ausfiihren konnte. Heute 

 war der Wind, trotz Portugals Nahe , zu heftig zum Dredgen ; 

 morgen soil es wieder geschehen. Meine Glitckwitnsche zum neuen 

 Jahr, das Ihr hoffentlich froh begeht. 



Bitte , schickt beifolgenden Brief an Professor K. nach 

 Kiel. Ich werde Briefe von der Expedition, mit Thomson's Er- 

 laubniss, fiir Professor Siebold's Zeitschrift fiir wissenschaftliche Zoo- 

 logie schreiben. 



