EXPERIENCES. 315 



ferieur se trouve done compose, comme la physiologic 

 le demontre, par des filets du vague et du spinal, qui 

 apporlent au larynx la double influence motrice clont il 

 a besom pour I'accomplissement. de ses fonctions res- 

 piratoires, qui sont inyolontaires et permanentes, et de 

 ses fonctions vocales, qui sont temporaires et volon- 

 taires. 



II faut ajouter que, cependant, chez certains animaux, 

 la double distribution nerveuse, dont nous venous de 

 parler pour le larynx, se trouve anatomiquement clis- 

 tincte. Ainsi, chez le chimpanze, Yrolik a montre que 

 labranche interne du spinal ne s'unit pas au tronc du 

 vague, mais vadirectement se distributer dans le larynx. 

 De sorte que chez cet animal il y a des filets larynges 

 isoles arrivant directementdu spinal. 



En resume, nous formulerons notre conclusion ge- 

 nerale de la nmnitTC suivante : 



Quoique dans le larynx, la respiration et la phona- 

 tion semblent analomiquement confondues , parce 

 qu'elles s'accomplissent dans un meme appareil, ces 

 deux fonctions n'en demeurent pas moins physiologi- 

 quement independantes, parce qu'elles s'exercent sous 

 des influences nerveuses essentiellement distinctes. 



Mais quel est done le mecanisme de F abolition de la 

 voix apres la destruction des spinaux? En se rappelant 

 quelles sont les conditions physiologiques de la phona- 

 tion, on comprend que la voix ne puisse plus s'effectuer 

 apres les modifications que la destruction des spinaux 

 apporte dans le larynx. En eflet, il est necessaire, pour 

 produire le son vocal, qu'il y ait une occlusion active 



