fufwen ^leifenben uertoren ware. Sir ^eigen 00 einem iVeg 

 )anpt(tng ober ciiicm 43nfd;mann, ber nod; nid;t Chtropaifcfyee 

 gefel;en f;at, nnb fragen Hjn, wofitr er bac l;a(tc. ,,T)a3 ftnb 

 trodne 23 fatter", Wtrb er me((etd)t fagcn, cber fonft irgenb eiu 

 Sort feineS Styrad)* unb 93orftettimg8?@cfyafceS gebrancben, nut 

 fem man f(ad;c .^or^er i>on gertngcr Dicfe be^etdmet. SBtr 

 retf en welter nnb fommen ^n einem $ottentctten, ber etnigen, 

 wenn and; nnr mittctbarcn 3?ertefyr mit (Jnro^atfdHnt (io(ontften 

 [;at. ,,^a^ ift ^a^ier", wirb er fagen, nnb wenn er fo(d;c^ 

 "faster nid;t fd;on eft gefe^en f;at, fo tinrb e^ t(;m meftetdU 

 auffaffen, bafi anf bemfelbcn fo fetele grabe (Stride nnb fd;war^c 

 ^unfte ftnb. (5v wirb tnefteidrt etne 3^crformel t>ermut(;en, 

 v Btr fommen f^a'ter ^n einem ditrovaifd;cn (Eolomften, einem 

 53oer. (5r wirb ntd;t in 3 llAC ^f e ^ f e ^ n / ^ a 6 e ^ s ^oten finb, 

 aber wetter reid;t fetnc (I'inftd;t nic^t. Sir treffen enblicf) in 

 ber Sapftabt einen an^gelnfbeten ^onlnnftter nnb fragen ben, 

 n>a$ ba^ fet? 3)em Wtrb gar nid;t etnfatlen, bag er erft fagen 

 foflte, ob ba gef^riekne SDiufif fet. (!T Wtrb bie 2)?uftf fog(eid) 

 (efen, in fid) reprobnciren nnb nn^ fagen: ,,Da3 ift 9J?o^art'^ 

 Cut^erture $ur 3 au ^ cr P^ c ^ er ^eetf;ot>en'^ St)inpl)onie in 

 liefer ober jener Xonart.'.' 



So t>erfd;ieben ift bie 3(uffaffnng beffetben forper(td;en 

 (^egenftanbee< nad; ber H(bnngSftnfe ber 53eobad;ter. 2)ie erften 

 fatten feine ^ll;nnng ba^on, ba 2)hiftf bi(b(id; bargefteKt Wer 

 ben tonne, Dermocf)ten a(fo and) nid;t, fie ^n fel;en; ber tritte 

 wujHe bat>on, (;atte abcr feine Uebnng, bie 90htfif ^t (efen; bcv 

 Xonfitnftler (a^ fogtet^) bie mnfifa(ifd;cn ebanfen nnb erfannte 

 fie a(3 tf;m fd;on befannt. So ift e mit ber 53eobad)tuny-; 

 freS etfttgen. Scr ntd;t ^^eignng nnb ^erftanbnig ,^tr Cir- 

 fenntnife be. @eiftigen (;at, mag e^ nnerforfd;t (affen; nnr 

 nrtl;et(e er ntd;t baruber, fonbern bcgniige fid) mit bem ^e-- 

 nntfetjein feine^ eigencn xut. oa, ber v Jiatnrforfd;er (;at einc 

 gewiffe ^3ered;tignng, tun- ber (%aiue bec^ (^ciftigen fte(;en ^u 



