243 - 



comme le dit Schneider, quatre bourgeons, dont deux terminaux et deux 

 late"raux, mais le bourgeon inferieur n'apparait d'apres moi, que beaucoup 

 plus tard, et le bourgeonnement est d'abord lateral puis apical. Les 

 deux loges 2 nous montrent que les zceciums peuvent encore, indepen- 

 damment de ces quatre bourgeons, en fournir deux autres de chaque 

 cote, dans 1'espace compris entre le bourgeon lateral et 1'inferieur, de 

 maniereaen e"mettre a la fois sur toute leur peri pherie; cela nous prouve 

 bien que la faculte de bourgeonnement appartient a la fois a toute la 

 surface du zo3cium,et n'estdevolue en propre a aucune partie. bien qu'il 

 faille reconnaitre d'apres ce que nous avons vu chez toutes les autres 

 formes, qu'en regie generate, elle est plutot localisee au sommet et sur les 

 c6tes. 



RESUME 



Les Schemas 1 et 2 de la page 239, represented placees 1'une a cote de 

 1'autre, les deux manieres differentes d'envisager la structure du Cypho- 

 nautes compressus : la premiere (1) qui appartient aux auteurs, et en 

 particulier, a Claparede et Schneider, la seconde (2), que je base sur les 

 observations qui viennent d'etre rapportees et. en particulier sur le stade 

 fig. 1 pi. 15. 



Dans la premiere conception (fig. 1) page 239 de ['organisation duCypho- 

 nautes, on voit que la peau,apres s'etre renflee en avant pour former 1'or- 

 gane en forme de pied, s'invagine sur toute son etendue, pour donner 

 naissance a la spacieuse cavitS du vestibule; cettederniereremplittoutela 

 cavite interne de l'animal et se termine en haut en infundibulum, qui se 

 recourbe en tube, pour former 1'intestin, et vient se rejeter dans sa propre 

 cavite, dans la portion elargie du vestibule, en un point entoure par une 

 courbe speciale de la frange ciliaire ; en somme, la larve entiere peut 

 6tre consideree comme formSe d'une peau invaginee en dedans pour 

 former le vestibule, et recourbee ensuite en sens inverse pour former 

 1'intestin. 



Dans la fig. 2, nous voyons au contraire, que la larve se compose 



