XXVI AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR. 



rev u les epreuves des premieres feuilles. Une grave maladie a 

 suspendu ce travail qui n'etait pas repris encore lors de la catas- 

 trophe oil M. Balfour a trouve la mort. 



Dans le second volume le texte anglais est suivi rigoureusement 

 et sans aucime alteration. 



La science marche cependant et depuis la publication anglaise 

 des faits importants ont ete acquis, nous les avons signales dans 

 des notes placees an bas des pages et signees. Nous avons egalement 

 introduit dans Touvrage des figures nouvelles, dont quelques- 

 unes ont ete gravees specialement sur nos indications. 



II. -A. ROBIN. 



