CONTENTION PHYSIOLOGIQUE. 151 



solution dans l'eau distillée; exemple : une solution 

 renfermant 5 centigrammes de chlorhydrate de mor- 

 phine pour 1 centimètre cube d'eau. Voici la formule 

 dont nous faisons usage : nous dissolvons un gramme 

 de chlorhydrate de morphine dans 20 centimètres cubes 

 d'eau. On injecte au moins! centimètre cube de la 

 solution : en général de i à 5 selon la taille et selon 

 l'âge du chien; plus l'animal est jeune, plus il est 

 sensible; les chiennes sont aussi peut-être plus sensibles 

 que les chiens. Nous sommes dès lors en possession d'un 

 excellent moyen de contention, dont nous allons étudiei' 

 les effets, les indications, ainsi que les moyens de s'en 

 servir. 



Mais ici se présente une question générale que nous 

 ne pouvons pas tarder plus longtemps à nous poser. Les 

 animaux soumis à ces moyens de contention sont-ils dans 

 un état physiologique? Les résultats que nous obtien- 

 drons dans ces circonstances sont-ils légitimes et peu- 

 vent-ils être considérés comme des résultats normaux ? 



Sans doute l'action de l'agent, quel qu'il soit, dont nous 

 avons fait usage, cette action, quelle qu'elle soit, s'est 

 portée sur certains éléments anatomiques; elle a mo- 

 difié momentanément leurspropriétés, et l'on peut dire, 

 à ce point de vue, que l'animal en question n'est pas 

 dans un état normal. Mais qu'est-ce que l'état normal? 

 Où trouver un animal qu'on puisse considérer comme 

 présentant un état normal typique, idéal? Quand l'ani- 

 mal n'est soumis à l'action d'aucun agent, peut-on dire 

 qu'il est à l'état normal? Non, sans doute. Si l'on a 

 aflaire à un animal à jeun ou à un animal en pleine 



