46 D[J PROGRÈS 



rieur sont beaucoup plus complexes qu'elles ne 

 nous apparaissent; mais ce qu'il nefaut jamais 

 oublier^ c'est que, quelle qu'en soit la com- 

 plexité_, elles sont toujours la résultante des 

 propriétés intimes d'une foule d'éléments orga- 

 niques dont l'activité est liée aux conditions 

 physico-chimiques des milieux internes où ils 

 sont plongés. Nous supprimons dans nos expli- 

 cations le milieu intérieur que nous ne voyons 

 pas pour ne considérer que le milieu extérieur 

 qui est sous nos yeux^ et c'est ainsi que nous 

 pouvons croire faussement qu'il y a dans l'être 

 vivant une force vitale qui viole les lois physico- 

 chimiques du milieu cosmique général. 

 ^ Les machines vivantes sont donc créées et 

 construites de telle façon qu'en se perfection- 

 nant elles deviennent de plus en plus libres 

 dans le monde extérieur; mais il n'eu existe 

 pas moins la détermination vitale dans leur 

 milieu interne^ qui par suite de ce même per- 

 fectionnement s'est isolé de plus en plus du 

 >> milieu cosmique général. Les machines que 

 l'intelligence de l'homme crée^, quoique infini- 

 ment plus grossières, possèdent aussi une in- 



