102 LE PROBLÈME 



sciences naturelles et les sciences expérimenta- 

 les ressort de la définition même de l'observa- 

 tion et de l'expérimentation. L'observateur 

 considère les phénomènes dans leur état natu- 

 rel^ c'est-à-dire tels que la nature les lui offre, 

 tandis que l'expérimentateur les fait apparaître 

 dans des conditions dont il est le maître. 



La physique et la chimie, qui sont les scien- 

 ces expérimentales dans le règne des corps 

 bruts, ont conquis la nature inerte ou minérale, 

 et chaque jour nous voyons cette conquête s'é- 

 tendre davantage. 



La physiologie, qui est la science expéri- 

 mentale dans le règne des corps organisés, 

 doit conquérir la nature vivante; c'est là son 

 problème, ce sera là sa puissance. 



Cette division des sciences biologiques en 

 sciences naturelles et en sciences expérimenta- 

 les est nécessaire à leurs progrès. 



D'un côté, la physiologie ne peut avancer 

 qu'en se constituant comme une science indé- 

 pendante, et d'autre part les sciences naturelles 

 qui ont concouru à son évolution et préparé 

 son avènement feraient fausse route, et per- 



