1807-27.] ORIGIN OF THE NAME AGASSIZ. 3 



At the beginning of this century there was in Paris 

 a M. Agasse, a publisher and bookseller, who published 

 in 1804 the third edition of "La Flore frangaise," by 

 Lamarck and De Candolle. 



The celebrated La Fontaine, in his fable " L'Aigle et 

 la Pie," says : - 



L'aigle, reine des airs, avec Margot la pie, 

 Differentes d'humeur, de langage, et d'esprit, 



Et d'habit, 



Traversaient un bout de prairie. 

 Le hazard les assemble en un coin detourne. 

 L' Agasse 1 eut peur ; mais PAigle ayant fort bien dine*, 

 La rassure. et lui dit : * Allons de compagnie ; 

 Si le maitre des dieux assez souvent s'ennuie, 

 Lui qui gouverne 1'univers, 



J'en puis bien faire autant, moi qu'on sait qui le sers. 

 Entretenez-moi done, et sans ceremonie.' 

 Caquet-bon-bec alors de jaser au plus dru, 

 Sur ceci, sur cela, sur tout. L'homme d'Horace, 

 Disant le bien, le mal, a travers champs, iveut su 

 Ce qiren fait de babil y savait notre Agasse." 



The name is also found in Italy, but omits the 2 at 

 the end. 



In the Arabic or Mauresque and Saracenic language 

 the expression " Kol-Agassiz ' means wing-leader, a 

 sort of field officer occupying a position between captain 

 and major, called in Turkish " Bin-Bashi." So in 

 Arabic Agassiz means conductor, leader. The origin of 

 the Swiss name evidently differs from that of the 

 Mauresque and Saracenic word. 



1 " Agasse, vieux mot qui vient de 1'italien gazza, signiliant Pie." 



