1832-35-] LETTER OF HUMBOLDT. 55 



stamment) que vous fassiez voir au monde, meme avec des figures 

 moins soignees, ce que vous avez si admirablement bien examine, et 

 si vous ne pouvez pas publier en meme temps ces deux ouvrages, 

 donnez la preference aux fossiles. Vous le pouvez d'autant mieux 

 que vous avez si heureusement decouvert les rapports qui existent 

 entre votre classification des poissons et la succession des forma- 

 tions geologiques. Je suis bien impatient de la connaitre dans tous 

 ses details. Ne negligez pas de consulter sur les fossiles en ge- 

 neral la traduction du manuscrit de de la Beche par Dechen ; c'est 

 lui qui, a mon avis, rend le mieux compte de Tetat actuel de la 

 geologic. Cest aussi Topinion de de Buch. 



Si vous ne pouvez pas commencer promptement la publication 

 de votre ouvrage, il faudrait necessairement pour ne pas etre vole, 

 publier de suite sous vos yeux un memoire en frangais dans lequel 

 vous rendriez compte de vos idees generales sur la classification des 

 poissons, leur distribution geographique et geologique, etc. Afin 

 que votre ouvrage produise tout Teffet qu'il doit faire, restreignez 

 vous aux poissons et ne donnez que quelques indications generales 

 sur les autres organismes. 



Je vous embrasse tendrement, mon cher Agassiz ; assurez votre 



bonne mere de toute mon estime. 



Votre A. HUMBOLDT. 



This letter is, perhaps, the most important and affec- 

 tionate one from Humboldt to his young friend Agassiz. 



Thanks to Humboldt's personal application to the 

 Prussian government, and the initiative subscriptions 

 taken by Louis de Coulon at Neuchatel, a sufficient 

 sum of money was obtained to purchase, for the newly 

 created Museum of Neuchatel, the collections of Agassiz. 

 He received the round sum of 600 louis, or almost 

 $3000. 



With his optimism, always ready to go beyond all 

 reasonable bounds, he thought that in coming to Neu- 

 chatel he had made his fortune ; and his first desire 



