254 LOUIS AGASSIZ. [CHAP. x. 



ces antecedents de les publier sous nos noms reunis, ne doit pas 

 etre un motif pour m'exclure de toute participation a ce travail ; 

 ainsi modifiez legerement cet article, d'apres la preface de 1'ouvrage 

 redigee par Vogt lui-meme. 



Page 9. - - Vous citez ici pour la deuxieme fois 1'ouvrage de Char- 

 pentier et vous ne mentionnez pas meme le mien qui etait deja, 

 lorsqu'il parut en 1840, appuye sur plus de faits que ceux que decrit 

 Charpentier. J'y donne deja des chiffres, et les premieres planches 

 que Ton ait possedees sur les glaciers, faites en vue de faire con- 

 naitre leur structure, la disposition des moraines, Faction des glaciers 

 sur le sol, les roches polies, etc., etc. 



f 



Ce fat deja en 1840 que j'allai visiter 1'Ecosse pour y chercher 

 des traces de glaciers et que je demontrai leur presence dans une 

 foule de ces belles vallees, tant d'apres 1'arrangement des moraines 

 qui les traversent, que d'apres la nature des polis de leurs parois 

 rocheuses et des galets de leur fond. Jeles observai aussi en Irlande, 

 en Angleterre dans la region des lacs, et plus tard dans la Foret 

 Noire. Et c'est a ces observations qu'est du 1'interet general qu'a 

 pris la question des glaciers. 



Dernier e page. -- Ajoutez : Sous les auspices et aux frais du Roi 

 de Prusse, auquel j'ai du de flatteuses distinctions, ou quelque chose 

 d'analogue ; ce sera utile pour 1'avenir. 1 



Voila bien des observations, mon cher ami, mais vous les intro- 

 duirez encore plus brievement dans votre notice qui me fait grand 

 plaisir, et pour laquelle je vous remercie vivement. Si j'ai fait une 



r 



petite note pour les Etudes sur les glaciers, c'est que j'ai le senti- 

 ment qu'a 1'egard de ce livre, on n'a pas ete juste a mon egard et 

 que de toutes parts on lui a jete la pierre centre ; les uns disent que 

 j'en avais empi-unte le contenu a M. de Charpentier que je n'avais 

 pas pourtant visite qu'en 1836, tandis que mon ouvrage est de 1840, 

 et est le resultat de mes courses et de mes observations propres ; de 

 la la divergence sur tant de points avec de Charpentier qui n'a 

 public qu'un an plus tard ; les autres, et Forbes en particulier, meme 

 en 1842, m'ont refuse la connaissance de tout fait qui n'etait pas 



1 It is evident that Agassiz, at that time, still hoped to be called to a 

 professorship in the University of Berlin. 



