6 L'lRRITABILITti. 



Supprimez 1'une ou 1'autre de ces conditions e'le'men- 

 taires, et le phenomene, qu'on est ainsi amene" acon- 

 siderer comme le produit de la rencontre de ces 

 deux causes, le phe'nomene s'evanouit comple'te- 

 ment. Dans 1'ordre des sciences physico-chimiques, 

 prenez un corps et supprimez le milieu ambiant, 

 chaleur, Iumi6re, e'lectricite', gaz on liquides : il ne 

 se manifeste plus aucun phe'nomene ; supprimez le 

 corps lui-meme, et tout disparaitra egalement. 



La manifestation des phenomenes de la vie est 

 soumise aussi a cette double condition qui se trouve, 

 d'une part dans Y&re vivant, c'est-a-dire dans 1'or- 

 ganisme manifestant le phe'nomene, et d'autre part 

 dans le milieu ou vit cet etre organist. Si Ton altere 

 ou si 1'on dftruit 1'organisme, sans modifier le milieu, 

 la vie s'arrete aussit6t. AlteYez ou supprimez le 

 milieu, en laissant 1'organisme intact, et la vie ces- 

 sera Egalement. Le phe'nomene vital n'est done tout 

 entier ni dans 1'organisme seul , ni dans le milieu 

 seul : c'est, en quelque sorte, un effet produit par le 

 contact entre 1'organisme vivant et le milieu qui 

 1'entoure. Comme on le voit , cela revient exacte- 

 ment aux conditions d'existence des phenomenes 

 dans la nature inorganique, et nous avions raison de 

 dire que les principes qui dirigent le physicien et le 

 chimiste dominent exilement la physiologic et doi- 

 vent guider celui qui I'etudie. 



La physiologic embrasse done deux ordres dis- 

 tincts d'etudes que nous allons examiner success!- 



