EXPERIMENTATION. 7 



phenomenes qui jusqu'alors avaient echappe plus on 

 moins a 1'observation des scrutateurs de la nature. 



Je n'enlreprendrai pas, Messieurs, de vous 6num6rer 

 ici tons les moyens de recherches que le physiologiste et 

 le medecin empruntent a la physique et a la chimie. 11 

 suffit de constater sous ce rapport la realisation d'un 

 grand progres qui tous les jours tend a s'accroitre. Ge 

 progres consiste dans 1' acquisition d'une foule d'instru- 

 ments des plus exacts et de moyeus d'investigation de 

 toutesorte qui s'appliquent avec rigueur a la determina- 

 tion eta la mesure des phenomenes en observation. Tout 

 cela doit constituer, en effet, la premiere condition in- 

 dispensablearaccomplissementd'uneexperienceexacte. 



Mais, pour obtenir un bon requital experimental, il 

 ne suffit pas encore d'avoirde bons instruments, il faut 

 de plus pouvoir et savoir s'en servir utilement. Pour 

 cela il faut faireen sorte de se placer toujours dans des 

 conditions experimentales identiques, et par consequent 

 comparables entre elles. 



Pour realiser cetle deuxieme condition de 1'expe- 

 rience, les physiologistes font une chose qui parait bien 

 simple; ils imitent les physiciens et les chimistes dans 

 1' application des instruments qu'ils leur empruntent. A 

 1'aide du barometre, du thermometre, etc. , ils peuvent se 

 placer dans des conditions determinees de pression, de 

 temperature, etc. ; puis, comme le poids des divers 

 animauxdiffere, ils ramenenta une unite commune, le 

 kilogramme, tous les resultatsphysiologiquesobtenus. 

 C'est la le procede generalement employe aujourd'hui 

 pour rendre les animaux comparables; et dans les tra- 



